27/6/2011: «Piemontèis Ufissial!»: presentate in Consiglio Regionale le prime 12.000 firme. Raggiunta quota 13.000: leggi l’articolo

_______________________________________________________________________________________________

Ancor un «bin-obligà» a nòsti ativista ch’a l’han cojù le signature an mes la gent an tut ël Piemont, an ciamandje scusa a coj ch’i l’avìo pa ‘d soe fotografìe. N’esperiensa ch’as peul nen dësmentiesse. La canson, antërpretà da Rosana Galleggiante, a l’é la version piemontèisa dla bin conossùa “Blowing in the wind” ëd Bob Dylan, soagnà da Mò Cavajà (Mauro Cavagliato)

_______________________________________________________________________________________________

Sotsignoma ancor për mandé an dëscussion a la Region Piemont ij dissegn ëd lej për arconòsse torna la lenga piemontèisa

a-i é da manca ‘dcò dla vòsta

a TURIN as peul sotsigné:

a Gioventura Piemontèisa, Contrà ‘d San Scond 7 bis (011 7640228)
dal giornalé ‘d Cors Rè Umbert 17 al canton con Cors Vitòrio, an facia al Cafè Platti

a CHÉR da Gianni Davico, c/o Tesi & testi, via Rosine 18

a CHEURI ant la librarìa “La Tòrcia”, an via Cavour 84

a LO VILÉ (Valsusa) ant la cartolarìa ‘d Paolo Schiari, via Conte Carroccio 2

a OULX (Valsusa) c/o Studio Immobiliare Grand Hoche, via S.Giusto 14, Beaulard

a AST da «Astilibri», an contrà Broferi 80 (tel. 0141 594991 – 349 0876581)

a TRIN (VC) a l’«Osteria dei Trapolin», an sla stra për Casal (la provinsial 31 bis, davzin a la ex sentral nuclear)

a MONCRAVEL (VC) al cafè «MonsCAprillus», an via Aimaro Franco 1 (sarà al giòbia)

a ALBA da Batista ‘d Cornaja, c/o Agritorism “Casa Scaparone”, Loc. Scaparon, 8

A son vàire ij referent ch’a s’òcupo dla cujìa dle signature an vàire pais ëd tut ël Piemont, bele che ij sò nòm a sio nen marcà ambelessì. I peule arvòlgg-ve ‘dcò a lor s’i-j conòsse, opurament telefoné a l’organisassion. I soma giumai rivà al bon, tutun la cujìa a séguita përchè a-i na j’é vàire ch’a l’han ancor nen podù firmé e ch’a l’han ël piasì ‘d felo.

Anformassion: 011 7640228 – 328 1292172 – 348 0621573 – 339 2100604

L’inissiativa a l’é sostnìa da: GIOVENTURA PIEMONTÈISA – CENTRO STUDI DON MINZONI / CA DË STUDI PININ PACÒT / PIEMONTÈIS ANCHEUJ – PIEMONT DEV VIVE – IL NOSTRO TEATRO – ATENE DEL CANAVESE – AMICHE DELLA BIBLIOTECA DI BALZOLA – ASTILIBRI – “ARRIGO FRUSTA” GIORNALISTA PËR ËL PIEMONTÈIS – GLI AMICI DEL CANAVESANO – LA VOS DËL CHEUR – MÈ PIEMONT – L’ARVANGIA – CIRCOLO LANGA ASTIGIANA – GOPIEDMONT – COMPAGNìA DIJ PASTOR – IL CINZANINO – TEATRO ZETA – ARCANCEL – BIBLIOTECA CÌVICA “G.DEMICHELIS” ËD VILANÒVA – ACADEMIA DËL RISÔN.

Mersì ‘dcò a le Comun-e d’Ausan, Ber, Ij Cep ëd Sota, Cortason, Ër Francó, Germagnan, Giaven, Z’Makana/Machignaga, Maren-e, La Nièla (Tane), Pissin-a, Polon, Sajan Mica, San Siond ëd Pinëreul, Sin-i, Ël Sumiàn, Tavian, La Vila San Sgond e a j’associassion Amici di Benne ‘d Le Bënné ‘d Cheuri, La Burera ‘d Cheuri, Cojtà Gruliaschèisa, Grimelda ‘d Caraj, Monginevro 2000 ‘d Turin, Ël Nòst Pais ëd Nòli, Pro-Loco ‘d Morëtta, Sipari sël Piemont, La Slòira d’Ivreja.

QUESTA PAGINA IN ITALIANO (Agiornà ai 28.6.2011)

Archivi

dumìnica 19 ëd giugn da 9 a 5 ore banchet al mërcà dl’artisanat a LE BËNNÉ ‘D CHEURI (Canavèis)
saba 18 ëd giugn as cheujo le firme al teatro ‘d BËRZEUL (Valsusa) ant l’ocasion dla rapresentassion ëd la Companìa dij Borgh
vënner 17 ëd giugn a parte da 2 bòt banchet ëd Gioventura Piemontèisa a “Bancarelle sotto le stelle” a CANEUBI (VCO)

merco 15 ëd giugn a la matin banchet al mërcà ‘d CARMAGNÒLA
dumìnica 12 ëd giugn as cheujo ‘l signature a la X Festa dla Lengua Piemontèisa a LVASSEU (Langa Astësan-a), organisà dal “Circolo Culturale Langa Astigiana” (i peule voghe ‘l programa ant ij randevó)
dumìnica 12 ëd giugn banchet ëd Gioventura Piemontèisa a ‘R FRANCÓ (AT), ant l’ocasion ëd l’antica festa dij faseuj bon ëd Pancosta
dumìnica 5 ëd giugn banchet al Palio ‘d GRULIASCH – Manifestassion anulà për la pieuva
dumìnica 5 ëd giugn banchet a “Bàussla an festa”, a BÀUSSLA (Bass Monfrà casalèis), con ij soen ëd Le amiche della Biblioteca – Manifestassion anulà për la pieuva
dumìnica 5 ëd giugn banchet a “Piscinambiente”, a PISSIN-A (Pinëreul), a parte da 10 ore – Anulà
dumìnica 5 ëd giugn as cheujo le signature ‘dcò a SIN-I (Langhe) ant l’ocasion dël XVI Prémit “Carmelina Brovia e le sue sorelle”, dl’esposission “Ij lìber ch’a parlo ‘d noi” e dla festa për ij 30 agn ëd la Companìa “Il Nostro Teatro”. Vëdde ij detaj an sël sit.
saba 4 ëd giugn a SANCIÀ (VC), dëdnen an sènter comersial Ipparco, an via Galilé Ferràris 3 a SANCIÀ (VC); ant ël “box soci” dla Novacoop ëd via Galilé Ferràris 3, tuta la sman-a da saba 4 ëd giugn
saba 4 ëd giugn banchet a a “MondoFormaggio” a MORËTTA (CN)
giòbia 2 e ëd giugn banchet a “Bàussla an festa”, a BÀUSSLA (Bass Monfrà casalèis), con ij soen ëd Le amiche della Biblioteca e Gioventura Piemontèisa
giòbia 2 ëd giugn banchet a la festa ‘d NÒLI (Canavèis), con ij soen ëd l’associassion «’L Nòst Pais»
dumìnica 29 ëd magg banchet a la Festa për ij 700 agn da la fondassion ëd la Comun-a dla VILA SAN SGOND (AT), tut ël di
vënner 27 ëd magg a CANDÈJ (Bi) – an sena: Tant o r’è fòl (Compagnia teatrale IL NOSTRO TEATRO di Sinio); a cheuj le firme la Companìa midema
saba 28 ëd magg a la matin banchet al mërcà ‘d BARDONECIA – ANULÀ
saba 28 ëd magg ant l’apress mesdì banchet a MONCRAVEL (riva a Sian, VC) dëdnans al “Bricò” (Stra statal 593) – ANULÀ
dumìnica 22 ëd magg a TURIN an via Monzenèiver (Monginevro – Borgh San Pàul) banchet da 10 ore dla matin a 8 ore ‘d sèira longh la manifestassion “Via Monginevro Mon… amour”
dumìnica 22 ëd magg a RACUNIS a-i é ij festegiament për ij 25 agn ëd l’associassion “Sipari sël Piemont” (a 10 ore a la cesa ‘d San Gioann Batista, a 11 ore al castel real); a cheuj le signature “Il Nostro Teatro” ‘d Sin-i. Dai 14 ai 22 a-i é ‘dcò n’esposission an sël teatro piemontèis ant la cesa ‘d Santa Cros; chi ch’a veul a peul sotsigné belelì.
saba 21 ëd magg a la matin banchet a GIAVEN, piassa San Lorens
giòbia 19 ëd magg a la matin banchet a VIAN-A (mërcà, piassa dël Pòpol) ARMANDÀ
dumìnica 15 ëd magg banchet a “Riso & Rose” a AUSAN (Bass Monfrà casalèis)
saba 14 ëd magg, ant l’ocasion ëd la Santa Mëssa an lenga piemontèisa e walser, as cheujo ‘d signature a QUARON-A (Valsesia)
vënner 13 ëd magg a NARSÒLE – an sena: Maria e Madalena (Compagnia teatrale IL NOSTRO TEATRO di Sinio); a cheuj le firme la Companìa midema
dumìnica 8 ëd magg banchet a “Riso & Rose” e al Mërcà dl’antiquarià a CASAL
dumìnica 8 ëd magg banchet a SAN-NA, an piassa Màrtir da 9 ore a ‘n bòt
dumìnica 8 ëd magg banchet a la fera ‘d MONCRAVEL (VC, da riva a Sian) ANULÀ
saba 7 ëd magg a la matin banchet a GIAVEN, piassa San Lorens
merco 4 ëd magg banchet a la Fera Carolingia d’AST, tut ël di a parte da 7 ore dla matin
dumìnica 1m ëd magg a CHEURI (Canavèis) banchet a parte da 8 ore dla matin all’Agrifest
saba 30 d’avril a SENGIO – an sena: Maria e Madalena (Compagnia teatrale IL NOSTRO TEATRO di Sinio); a cheuj le firme la Companìa midema
vënner 29 d’avril a CORTMIJA – an sena: Tant o r’ é fòl (Compagnia teatrale IL NOSTRO TEATRO di Sinio); a cheuj le firme la Companìa midema
vënner 29 d’avril a BER (Canavèis) ant l’ocasion ëd la Festa ‘d San Giòrs: a 8 e mesa al Teatro ‘d Santa Marta a va an sena: 150 ann ëd tribulassion (Gli Artisti di Bairo); a-i sarà ‘dcò nòstr banchet
lùn-es ëd Pasquëtta, 25 d’avril “Il Nostro Teatro”, an colaborassion con la Pro-Loco, a cheuj le firme al disné ‘d Pasquëtta, a la cassin-a Brich dël Gal ëd SIN-I (Langhe)
saba 16 d’avril a la matin banchet a GIAVEN, piassa San Lorens ARMANDÀ
saba 16 d’avril a ALBA – Fondassion Ferrero – an sena: Maria e Madalena (Compagnia teatrale IL NOSTRO TEATRO di Sinio); a cheuj le firme la Companìa midema
vënner 15 d’avril a la matin banchet a MONCALÉ veja (mërcà, via S. Martin an sël canton con via Alfé) ARMANDÀ
dumìnica 10 d’avril banchet an sla riva dël lagh ëd VIVRON (BI) da 2 bòt a 6 ore
saba 9 d’avril banchet a ROLÈJ (Pinëreul) dëdnans a “La Prealpina” (Stra ‘d Turin 12)
saba 9 d’avril la sèira a MONCALÉ – Fonderie Teatrali Limone (Via Pastrengo, 88), ant ël quàderdla XXIII Rassegna teatral – Concors piemontèis; an sena: Fé ‘d bin (a j’àutri) – (Companìa J’Amis dël Borgh); a cheujo le firme Teatro Zeta, Gioventura Piemontèisa, Piemontèis Ancheuj
dumìnica 3 d’avril a la matin banchet a MONCRAVEL (VC) dëdnans al “Bricò” (Stra statal 593)
saba 2 d’avril a SIN-I (Langhe), al “Nostro Teatro” – an sena: Maria e Madalena (Companìa teatral IL NOSTRO TEATRO); a cheuj le firme la Companìa midema
saba 2 d’avril banchet an sla piassa dla Comun-a a MONGRAND (BI) – ARMANDÀ
saba 26 ëd mars l’ùltim randevó al banchet ëd TURIN (an sël canton con Contrà Neuva/Via Roma)
dumìnica 20 ëd Mars banchet a MONCRAVEL (VC) da 3 bòt a 6 ore dëdnans al “Bricò” (Stra statal 593)
saba 19 ëd Mars a SAN GIÒRS (Canavèis) al Teatro Comunal, ël “Gruppo Snoopy” a buta an sena “Le pillole dell’amore”; e Atene del Canavese a cheuj torna le firme
giòbia 17 ëd Mars a TURIN – Contrà dij Mërcant 19/g – Ristorant Officine Bohémien – an sena: Na lëssion ëd piemontèis di Eraldo Baretti (Compagnia teatrale IL NOSTRO TEATRO di Sinio); a cheuj le firme la Companìa midema (sin-a facoltativa da 7 e mesa su prenotassion – tel. 011 7640368); an séguit lë spetàcol
saba 12 ëd Mars a ALBA – Fondassion Ferrero – an sena: Maria e Madalena (Compagnia teatrale IL NOSTRO TEATRO di Sinio); a cheuj le firme la Companìa midema
saba 12 ëd Mars a CONI – Teatro Toselli – an sena: I son trovame an Paradis (Companìa Teatral ëd La Vila ‘d Vërzeul); a cheuj le firme Piemont dev Vive
dumìnica 6 ëd Mars banchet an sla piassa davzin al camp ësportiv a PÒRTA-COMÈ (AT) da vint minute a 10 ore a mesdì
dumìnica 6 ëd Mars ai MONTISEJ – an sena: Maria e Madalena (Compagnia teatrale IL NOSTRO TEATRO di Sinio); a cheuj le firme la Companìa midema
saba 5 ëd Mars banchet a MONCRAVEL (VC) da 3 bòt a 6 ore dëdnans al “Bricò” (Stra statal 593)
vënner 4 ëd Mars a CAMBIAGN – an sena: Tant o r’è fòl (Compagnia teatrale IL NOSTRO TEATRO di Sinio); a cheuj le firme la Companìa midema
cujìa dle signature a ALBA, la sèira ‘d saba 26 ëd fërvé al Teatro Social, ant l’ocasion ëd la prima dla comedia d’Òscar Barile MARIA E MADALENA, portà an sena da “Il Nostro Teatro” ‘d Sin-i
l’istessa sèira a CONI al Teatro Toselli, andova “La Bërtavela” a buta an sena “Come quando fuori piove”, Piemont Dev Vive a buta ‘l banchet për cheuje le signature
sèmper saba 26 ëd fërvé a SAN GIÒRS (Canavèis) al Teatro Comunal, anté che la “Filodrammatica Sancarlese” a pòrta an sena “Fërvaje ‘d bonimor”, Atene del Canavese a cheuj le signature
ancó saba 26 ëd fërvé al Teatro Comunal d’ËL MONASTÉ (Bormia), la “Nuova Filodrammatica Carruccese” a presenta “Òm e galantòm”; le signature a-j cheuj ël “Circolo Langa Astigiana”
as peul sotsigné a BENE (CN) merco 23 ‘d fërvé a ‘n quart a 9 ore ‘d sèira a la Biblioteca comunal, ant l’ocasion ëd la presentassion dël Cors ëd lenga piemontèisa organisà da Gioventura Piemontèisa an colaborassion con la Region e la Comun-a
rëscontr al BORGH SAN MARTIN (AL) vënner 18 ëd fërvé a 9 ore ‘d sèira a la Sala Congress dël Sènter sportiv comunal
as peul sotsigné a O BORGH (SAN DALMASS – CN) vënner 18 ëd fërvé a ‘n quart a 9 ore ‘d sèira a la Sala polivalenta “La Piazzetta” (via Don Orion 9/a), ant l’ocasion ëd la fin dël Cors ëd lenga piemontèisa organisà da Gioventura Piemontèisa an colaborassion con la Region, la Provinsa, la Comun-a e j’associassion “Piemont dev Vive” e “La Vos dël Cheur”

No apartheid per i Piemontesi!

Appello a sostegno del riconoscimento della lingua piemontese (inserimento nell’elenco delle lingue tutelate dalla Legge 15.12.1999 n. 482)

27/6/2011: «Piemontèis Ufissial!»: presentate in Consiglio Regionale le prime 12.000 firme. Raggiunta quota 13.000: leggi l’articolo

Sotsignoma ancor për mandé an dëscussion a la Region Piemont ij dissegn ëd lej për arconòsse torna la lenga piemontèisa

a-i é da manca ‘dcò dla vòsta

CHI SIAMO

SOCIAL

CONTAT