MOËLAN-SUR-MER/MOLAN — Après Eva Joly qui s’était prononcée de façon forte en faveur de l’enseignement des langues régionales au point de faire s’étrangler quelques pontes jacobins, voici Martine Aubry qui se prononcerait pour l’enseignement obligatoire du breton, sous forme d’enseignement bilingue, « sauf désaccord express des familles », selon Ouest-France. [Voir le site]
Bien évidemment, comme chacun l’a remarqué, nous sommes en période pré-électorale et les promesses vont faire florès mais il est assez rare que celles-ci portent sur un tel sujet et qu’elles soient aussi fortes : enseignement obligatoire du breton… vous avez bien lu et j’en connais un certain nombre qui vont en tomber à la renverse, y compris dans les rangs des socialistes bretons…Une façon pour Martine Aubry de bousculer le PS breton largement fidèle à François Hollande et peut-être de faire oublier son commentaire genre”langue de bois” au sujet de la réunification . Et aussi manière de faire plus fort qu’Eva Joly . Bref, une promesse électorale de la plus belle veine qui n’engage que ceux qui veulent bien y croire.Vous allez voir qu’un démenti va arriver disant qu’on l’avait mal comprise, que c’est une erreur de journaliste ou autre chose…Et ce qui devait arriver est arrivé: des proches de Martine Aubry s’évertuent depuis la fin d’après-midi à préciser qu’il ne s’agit que d’un appui à la proposition de loi déposée par le député Jung en décembre 2010.. Mais la puissance de la presse étant ce qu’elle est, le mot qui fâche “obligatoire” est désormais lâché ……
Et pourtant, Martine Aubry aurait entièrement raison : l’enseignement du et en breton doit devenir obligatoire, c’est la norme au Pays de Galles, au Pays Basque, etc. etc. et même en Corse! Évidemment avec des degrés divers pour répondre aux envies et aux attentes des parents mais c’est la seule solution pour qu’à terme la langue bretonne retrouve une place correcte dans la société bretonne.
L’amusant dans cette histoire et le plus intéressant serait que l’affirmation de la nécessité d’un enseignement obligatoire du breton vienne d’un leader socialiste français en campagne alors que cette revendication n’est pas exprimée clairement par le mouvement breton du fait d’une sorte d’auto-censure et de peur de… faire peur !
Remercions donc Ouest France pour avoir fait dire à Martine Aubry tout haut ce que les « militants bretons » pensent tout bas et espérons que ceux-ci en concluront qu’une dose d’audace de leur part ne ferait pas de mal dans cette période de conformisme mou. Les primaires socialistes auront eu au moins un effet en Bretagne, un tabou est tombé : l’enseignement obligatoire du et en breton peut enfin être un objet de débat. ■