A la lesta… 2016

17 dicembre a Sin-i ël Gelindo con j’Arliquato
Quando non c’erano troppi “Babbi Natale”, troppe luci, troppo di tutto, sulle nostre colline si raccontava la storia di Gelindo, il primo pastore arrivato alla stalla dove nacque Gesù: Sabato 17 dicembre alle ore 21, presso il Nostro Teatro di Sinio, J’Arliquato di Castiglione d’Asti faranno rivivere quell’antica fiaba natalizia, nella versione “a veglia” di Luciano Nattino. Ingresso libero e gratuito: non mancate, penso sia un bel modo per prepararsi, in maniera un po’ diversa dal solito al Natale che viene. Informazioni e prenotazioni ai nn. 0173613420 – 0173263990 – 3341392727. Buon Natale in serenità, concordia e salute a tutti! (Il Nostro Teatro)

Rinaldo Doro a cavallo dei due anni – Cari Amici, ecco le date che mi coinvolgeranno fino ai primi giorni del nuovo anno:
Ven. 9 Dicembre 2016 – Bè/Bajo Dora (TO) ore 21.00 Salone del Coro Bajolese, Via dei Ribelli 19 – Concerto con Vincenzo Zitello (Maestro d’Arpa) – Ingresso libero
Sab. 10 Dicembre 2016 – Turin/Torino ore 21.00 “Antico Teatro”, Via San Marino 220/D org. Escarton, Festa da Ballo con Rinaldo Doro
Dom. 11 Dicembre 2016 – Biela/Biella ore 15.00 Sala “Rione Oremo”, Via per Pollone 3/b org. Ass. Cult. ALP, Festa da Ballo con Rinaldo Doro
Mart. 13 Dicembre 2016 – Turin/Torino ore 21.00 “Polo del ‘900”, Via del Carmine 14, premiazione “Testimoni della Cultura Popolare”, con Adolphe Gérard, Mario Jeantet, Lou Tintamaro de Cogne, il Quintët di Brosso, il gruppo Trigomigo e Rinaldo Doro – [Gioventura Piemontèisa riferisce la notizia per dovere di cronaca e per rispetto agli Artisti, prendendo chiaramente le distanze dalle intenzioni degli organizzatori – n.d.r.].
Merc. 14 Dicembre 2016 – Novara ore 21.00, Sala Polivalente – Via Fara (accanto alla COOP), org. TUTTALTRAMUSICA, Festa da ballo con Rinaldo DORO
Ven. 16 Dicembre 2016 – Castlamont/Castellamonte (TO) ore 21.00, Centro Congressi “Martinetti”, Via Medaglia D’Oro Educ Pasquale, 59 – Org. Terra mia – Concerto/Conferenza “Gli Antichi Strumenti della Musica Popolare” a cura di Rinaldo DORO
Sab. 17 Dicembre 2016 – Morgex (AO) ore 21.00, Salone “Legato Gabencel” a La Ruine, org. Pro Loco Morgex e “Danse Traditionelle” – Festa da Ballo con Rinaldo Doro e Laura Merione
Lun. 19 Dicembre 2016 – Trufarel/Trofarello (TO) ore 21.00, Oratorio “San Giovanni Bosco”, Via Don Masera 4 – Festa da Ballo con Rinaldo Doro
Sab. 31 Dicembre 2016 – L’Invers ëd Pinasca/L’Ënvers de Pinacha/Inverso Pinasca (TO) ore 22.00, Salone Polivalente, Piazza della Libertà 7 – org. “NOI e il Mondo Folk”, Festa di Capodanno con Rinaldo Doro
Giov. 05 Gennaio 2017 – Cogne (AO) ore 21.00, Salone Comunale – Presentazione del libro “Le Monferrine di Cogne – Antiche danze ai piedi del Gran Paradiso” ed. Atene del Canavese, con Rinaldo Doro e Beatrice Pignolo
Dom. 08 Gennaio 2017 – Nova Milanese (MI) ore 16.00, Circolo Arci nova, Via Togliatti 6 – Festa da Ballo con Rinaldo Doro
Is Vésan! – Info 3497719151

«Un libro per Natale» alla Ca dë Studi Piemontèis
Lunedì 12 dicembre 2016 a partire dalle 11,30 al Centro Studi Piemontesi-Ca dë Studi Piemontèis (Via Ottavio Revel 15 – Torino) Inaugurazione della Mostra «Un libro per Natale». La mostra proseguirà fino al 22 dicembre
Lunedì 12 dicembre apertura continuativa fino alle ore 19. Sabato 17 dicembre apertura con orario continuato 10-18. Chiuso la domenica.
Accanto alla tradizionale esposizione in sede delle pubblicazioni del Centro Studi Piemontesi sarà allestita una piccola mostra di Legature e volumi di storia sabauda dai Fondi della Biblioteca storica del Centro Studi Piemontesi in occasione della mostra “Piemonte, Bonnes Nouvelles”, allestita alla Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino nel 600° anniversario del Ducato di Savoia.
Info: tel. 011/537486; info@studipiemontesi.it; www.studipiemontesi.it
Lunedì 12 dicembre 2016 a partire dalle 11,30 al Centro Studi Piemontesi-Ca dë Studi Piemontèis (Via Ottavio Revel 15 – Torino) Inaugurazione della Mostra «Un libro per Natale». La mostra proseguirà fino al 22 dicembre. Lunedì 12 dicembre apertura continuativa fino alle ore 19. Sabato 17 dicembre apertura con orario continuato 10-18. Chiuso la domenica.
Accanto alla tradizionale esposizione in sede delle pubblicazioni del Centro Studi Piemontesi sarà allestita una piccola mostra di Legature e volumi di storia sabauda dai Fondi della Biblioteca storica del Centro Studi Piemontesi
in occasione della mostra “Piemonte, Bonnes Nouvelles”, allestita alla Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino nel 600° anniversario del Ducato di Savoia.
Info: tel. 011/537486; info@studipiemontesi.it; www.studipiemontesi.it

Premiazione del Concorso “Poesia Granata”
Venerdì 2 dicembre 2016, ore 15.00. Museo del Grande Torino, Grugliasco (To): Premiazione del Concorso Letterario “Poesia Granata” Edizione 2016.
Un pomeriggio di musica e spettacolo in onore della poesia, della storia e della leggenda granata. Esecuzione in anteprima assoluta delle poesie musicate e vincitrici del Premio Speciale della Giuria “Poesia Granata in Musica”. Presentazione dell’Antologia ufficiale del Premio con tutte le opere premiate o segnalate dalla Giuria. Consegna delle targhe, dei trofei e dei diplomi ai premiati dai giurati, dalle autorità e da vecchie glorie granata.

Rinaldo in campo nel fine settimana
Carissimi Amici, un altro fine settimana di musica e danza:
Venerdì 11 Novembre 2016 – a Carmagnola (TO) in Via Novara 102 (angolo Via Bergamina), l’Ass.Cult. “La Ghironda” organizza una serata da ballo con Rinaldo Doro alle ore 21.00;
Sabato 12 Novembre 2016 – a Lurisia (CN) presso il “PalaTerme” (Località Roccaforte di Mondovì), gli “Artusin” organizzano uno stage sulle “Danze di Cogne” (Monferrina, Monferrina Tre Tens, Lou Valse) con Beatrice Pignolo alle ore 14.30; alle ore 21.15 serata da ballo con Rinaldo Doro. Possibiltà di cenare in loco su prenotazione presso l’Ass.Cult. “Artusin” Tel. 331 7099453 (Bruno)

4 Ottobre
4 ottobre 1693: un pensiero salga oggi ai soldati dell’ esercito savoiardo che hanno perso la vita sui campi di Volvera per difendere il Ducato di Savoia dalle truppe francesi comandate da quella bestia del maresciallo De Catinat. Onore a ciascuno dei nostri soldati i cui corpi sono rimasti senza sepoltura su quel campo per 4 mesi.
Requeim aeterna donat eis Domine
Et lux perpetua luceat eis.
Requiescant in pacem.
Amen.
(Roberto Cestaro)

3.10.2016 | Courtura Nissarda – Outobre 2016
Que faire en Octobre ? Comment occuper nos fins de semaine ? C’est simple, la réponse est dans le site “Racines du Pays Niçois”.
La page culturelle du mois d’Octobre est parue dans le site “Racines du Pays Niçois”. Vous y trouverez tous les évènements culturels du mois concernant la culture du pays niçois, sans exclusive. Tout ce que nous présentent les associations culturelles nissardes (dans la mesure où elles nous envoient les éléments, bien sûr) vous est présenté dans notre site. Nous avons une rubrique spéciale, également, pour tout ce qui se passe autour du pays niçois, dans les pays de langue d’oc proches et à l’international. Vous y trouverez, pareillement, les informations sur les conférences, les expositions, les manifestations et les activités théâtrales. La vocation de notre site est (et a toujours été) de mettre en avant ce que font tous les acteurs de la culture de notre pays niçois. En ce sens, nous sommes le seul site qui soit aussi complet et qui dure dans le temps. Que vous apparteniez à une association culturelle nissarde ou pas, n’hésitez pas à consulter notre page culturelle mensuelle. (http://racinesdupaysnicois.eu/?p=11273)

22 Septembre: Colloque international Amédée VIII – Félix V (1383-1451) Le duc-pape et sa cour
Organisé à l’occasion de la commémoration de l’élévation du comté de Savoie en duché (1416), ce colloque est réalisé en collaboration avec des collègues français (C. Guilleré et L. Ripart de l’Université de Savoie, G. Castelnuovo de l’Université du Vaucluse). La première rencontre s’est tenue à Chambéry les 18-19-20 février 2016 et a été consacrée aux aspects institutionnels et politiques. La seconde aura lieu au château de Chillon du 22 au 24 septembre 2016. Elle sera dédiée à la vie de cour, à la culture et au mécénat artistique des Savoie ainsi qu’aux institutions ecclésiastiques. Une section spéciale sera consacrée au pontificat du duc Amédée VIII devenu le pape Félix V (1439-1449). Ce colloque réunira aussi bien des historiens confirmés que des jeunes chercheurs (en provenance de Suisse, France, Italie et Allemagne) afin de faire le point sur une époque majeure de l’Etat savoyard médiéval. Le programme définitif du colloque sera disponible prochainement. Places limitiées, accès au colloque sur inscription préalable : Bernard.Andenmatten@unil.ch ou Florian.Chamorel@unil.ch
Jeudi 22 septembre 2016 – 9h00 au Samedi 24 septembre 2016 – Château de Chillon

16.9.2016 | Gli Acaja – Una storia pinerolese. 16.9 a Pinareul/Pinerolo
Venerdì 16 Settembre alle 21, nel cortile di piazza Barbieri 25 a Pinerolo conferenza del prof. Mario Reviglio, con proiezione di immagini. Ingresso libero.

30.8.2016 | Danze piemontesi con Rinaldo Doro nel fine settimana
Cari Amici, questo fine settimana due eventi: – Sabato 3 Settembre 2016: Isola Folk a Solza (BG), piazza Colleoni a lato della Chiesa di S. Giorgio. Ore 16.30 Stage di danza “Monferrine e Valse di Cogne” a cura di Beatrice Pignolo e Rinaldo Doro – Presentazione del volume “Le Monferrine di Cogne – Antiche danze ai piedi del Gran Paradiso”. Al Castello Colleoni alle 22.45 Bal folk e Piemontesi con Rinaldo Doro.
– Domenica 4 Settembre 2016: Riborda/Ribordone (Valle dell’Orco) Fraz. Boscalera – “Sagra della Boleta”, Centro Polivalente – Bal Folk con Rinaldo Doro dalle 16.30.

18 Août chants du Comté de Nice à St Dalmas Valdeblore avec La Valdeblourenco
La chorale de la Valdeblourenco donnera son concert annuel le jeudi 18 août à 21h à l’église Ste Croix de St Dalmas Valdeblore. Chants du Comté de Nice. Chants de montagne. Entrée libre. Pôt de l’amitié à l’issu du concert.

22.7.2016 | Urgent – Etat de Savoie
Nous vous attendons aujourd’hui à partir de 14h00 à Saint Gervais – Le Bettex pour l’installation d’un drapeau de Savoie de 45m x 35m, vous pouvez aussi venir veiller avec nous sur place (apportez votre tente) ou nous rejoindre le vendredi toute la journée. Le drapeau sera installé sur un terrain privé avec accord du propriétaire, donc pas de risque d’être délogé. Pas de tour de France en Suisse sans drapeau suisse, pas de tour dacôté en Savoie sans bannière !!

16 ëd Luj, Rinaldo Doro a Viù
Siete tutti invitati alla festa delle Maddalene di Viù (TO) – ore 16.00 mini stage di danze folk base con Beatrice Pignolo – ore 20.00 cena su prenotazione – ore 21.00 concerto Bal Folk con Rinaldo Doro (simone.chirioni@gmail.com).

9 ëd Luj: Quinta Rua a Candèj
All’interno della manifestazione “Nazione Vichinga” che si svolgerà nelle date del 9 e 10 Luglio 2016 a Candèj/Candelo è previsto per la serata di sabato il concerto del gruppo musicale “Quinta Rua”.
Il gruppo candelese riunisce alcuni storici suonatori popolari dell’area biellese e propone uno spettacolo adatto al ballo e all’ascolto. Il concerto si terrà nella piazzetta all’ingresso del Ricetto. Ingresso gratuito.

26 ëd Giugn: premiassion dël Concors literari Moncravel 2016
Domìnica ij 26 ëd giugn a-i sarà la premiassion dël concors literari an piemontàis Moncravel 2016, rivà a soa IV edission. Ël concors a l’é soagnà dal Comun-i ‘d Moncravel e da la Fondassion Valé (Valleris). La sirimònia as tnirà ant la sala ducal dël castel ancaminand da 10 ori dla matin.

25.6.2016 | Le retour des Bornes Sardes
Le collectif des Savoisiens Hors Mouvement vous invite vous, vos familles et vos amis, à l’inauguration du retour des Bornes Sardes, entre Saint-Pierre-en-Faucigny et Bonneville, au niveau du Pont traversant le Torrent du Bornes .
Inauguration ce Samedi 25 Juin à 16h30. Une Grande surprise vous attend. Venez nombreux avec vos Bannière de Savoie et de ces 6 Provinces . Montrons à ceux qui dénigrent la Cause Savoisienne, ainsi que ceux qui la défendent, que nous, nous respectons et défendons notre patrimoine, dans toute sa globalité !
Vive la SAVOIE LIBRE !

17.6.2016 | Le nouveau secrétaire départemental du FN pour la suppression du nom “Savoie”
Savoie (De la rédaction de l’Agence de presse indépendante de Savoie, APIS).— Successeur du député européen (…) Dominique Martin, comme secrétaire de la fédération départementale de la Haute-Savoie du Front national (extrême droite), le conseiller régional d’Auvergne-Rhône-Alpes et municipal de Saint-Jorioz Vincent Lecaillon appartient, en tant que trésorier, au bureau directeur d’une association loi 1901 qui prône la suppression du patronyme Savoie du nom des deux départements dessinés par Paris après l’annexion des Savoisiens à la France au printemps de 1860.
«Arts Po», déclarée à la préfecture départementale de la Haute-Savoie le 15 septembre 2014 et qui siège à Annecy, voit dans la Savoie (chef-lieu: Chambéry) et la Haute-Savoie (Annecy) les «deux seuls départements dont le nom n’est pas formé en fonction de la réalité hydrographique, orographique ou géographique» mais qui «se réfère à une entité politique qui devait précisément disparaître» dès lors que le roi de Piémont-Sardaigne Victor-Emmanuel II avait «consent[i] à la réunion de la Savoie et de l’arrondissement de Nice (‘‘circondario di Nizza’’) à la France» impériale de Napoléon III (termes du traité de Turin du 24 mars 1860, article 1er). Aussi l’association, en «considération de la réalité géographique», prône-t-elle de rebaptiser la Savoie «Alpes-Isère» et la Haute-Savoie «Alpes-Mont-Blanc».
Parmi les objectifs affichés à l’époque de sa création, «Arts Po» s’était assigné «la promotion de la culture et de la connaissance du patrimoine artistique et intellectuel des Savoie, de la France ainsi que de la civilisation européenne». Vincent Lecaillon, 53 ans, qui en est le trésorier depuis la fondation, exerce le métier de professeur d’histoire-géographie dans l’enseignement public lycéen. (APIS, 17 juin 2016)

16.6.2016 | Consiglio Regionale: la situazione sulla “valorizzazione del piemontese”
Consiglio regionale del Piemonte, comunicato stampa: «Valorizzazione del piemontese – La VI Commissione (Cultura) ha stabilito, concluse le consultazioni, di istituire un tavolo di lavoro per valutare, nel corso delle prossime sedute, un testo condiviso in merito alla tutela e valorizzazione delle lingue storiche del Piemonte.
La proposta di legge avrà come obiettivo la diffusione e conservazione del patrimonio linguistico piemontese, con particolare riferimento alle parlate piemontese, occitano, francoprovenzale e walser. Queste ultime sono considerate patrimonio fondamentale di cultura e civiltà per l’intera comunità regionale, oltre che per l’Umanità.
La Regione, pertanto, ritiene fondamentale mantenerle e promuoverle anche al di fuori dei confini nazionali.»

13.6.2016 | La page culturelle du mois de Juin dans le site “Racines du Pays Niçois”
La page culturelle du mois de Juin est visible dans le site “Racines du Pays Niçois”. Un mois de Juin particulièrement chargé en évènements marquants pour notre culture nissarde. Votre calendrier risque d’être bien rempli. Il est certain que vous n’allez pas vous embêtez. Allez vite faire un tour sur notre page culturelle mensuelle. (http://racinesdupaysnicois.eu/?p=10690)

13.6.2016 | Appuntamenti al Centro Studi Piemontesi
Per non perdere la buona abitudine dei nostri Incontri in sede. Anche in giugno proponiamo alcuni incontri:
– Lunedì 13 giugno, ore 18.00 – incontro con Luca Guglielmino, autore del volume “Fondazione del Santuario della Consolata
– Giovedì 16 giugno, ore 18 – Elena Gianasso e i curatori Silvia Sala e Lorenzo Mamino dialogano intorno al volume “Dall’altra parte della natura – Etichette in Langa” di Gianni Gallo (Villanova Mondovì, 2015)
– Giovedì 30 giugno, ore 18 – Una prof piemontese nel Montana. Giovanni Tesio dialoga con l’autrice Renata Allìo intorno al libro “Missoula, Montana”
(Neos edizioni Viaggi, 2015)

30.5.2016 | Piemontesi sempre discriminati a Collegno
Nell’ambito del Folk Festival Collegno 2016 (Festa dei Popoli) come al solito non ci sarà un solo appuntamento con un gruppo che si definisce “piemontese”. Rinnoviamo l’invito a boicottare tutte le iniziative del Comune di Collegno – che in più di un’occasione si è già palesemente dimostrato ferocemente ostile all’identità piemontese.

Esprit Follet a Roman sabato 28 Maggio
Sabato 28 Maggio 2016 alle ore 21.00 ESPRIT FOLLET Trio (Emanuela Bellis – Ghironda, Pandereta; Sonia Cestonaro – Oboe, Ciaramella, Gralla, Zufoli; Rinaldo Doro – Organetti) suoneranno a Romano Canavese (TO) presso la manifestazione “Alla Corte di Napoleone”. La serata da ballo si terrà ai piedi della Torre sulla collina (Via alla Torre). Battuto in cemento, all’aperto. Parcheggi in Viale Marconi oppure Piazza Bachelet. Ingresso libero e gradito.

20 e 22 Maggio: Rinaldo Doro a Bajo Dora e a Coazze
Cari Amici, due appuntamenti per il fine settimana:
– Venerdì 20 Maggio 2016, ore 21.00 presso il Salone del Coro Bajolese, Via dei Ribelli 19 Bajo Dora (TO), serata danzante “A la Mòda Canavzan-a” con l’esibizione de “Lou Quintët ëd Breuss” (Brosso – Val Chiusella). Valzer, Polche e Mazurche antiche per tutti. Ingresso libero e gradito.
– Domenica 22 Maggio 2016, dalle ore 12.00 alle ore 19.00 presso Coazze (TO) ci sarà, nel corso della fiera “Lu Bo e la Fejri”, animazione e bal-folk in Piazza Gramsci con Rinaldo Doro (Organetto e Ghironda). Ingresso libero e gradito anche qui!
Is vésan!

21.5.2016 | I prossimi appuntamenti con “I Musicanti di Halanwà”
– Sabato 21 Maggio 2016 a Cartignan (CN) 1° Music-Fest d’OC, dalle 21,00 con: il gruppo de “I Musicanti di Halanwà”, Claudio Ballario e il gruppo de “I Lou Serpent”.
– Domenica 12 Giugno 2016 a Poirin (TO) 1° Asparago-Folk presso il Ristorante Andrea, con stage di danze al mattino, pranzo a base di asparagi e, dalle 15,30, Bal-Folk, il tutto con “I Musicanti di Halanwà”.

15.5.2016 | Dumìnica 15 ëd Magg: Festa piemontèisa a Colegn con ij Musicant d’Halanwa
Dumìnica 15 ëd Magg l’Associassion Armonìa a l’ha organisà na soaré piemontèisa. As fà a l’oberge “Rosa Blu” ëd Colegn, via Turin 154, a parte da ‘n quart a 9 ore. Danse piemontèis con ij Musicant d’Alanwa.

14 Maggio, Tre Martelli in concerto a Milano
Sabato 14 maggio: «La Canson dë l’Amor» – Canti e danze sulla Via Francigena. Tre Martelli in concerto a Milano – ore 18
Cascina Linterno via F.lli Zoia, 194 nell’ambito di “Voces”, Musica tradizionale a antica nelle cascine e chiese rurali di Milano.

13.5.2016 | Rinaldo Doro e la musica piemontese nel fine settimana
Venerdì 13 Maggio 2016 – Segno (SV) ore 21.00: Bal Folk “Organetto Solo” presso la SOMS – Org. “Balàinrivaumà
Sabato 14 Maggio 2016 – Bricheras/Bricherasio (TO) ore 20.30 ESPRIT FOLLET presso “Cascina Marie” Strada Avaro 4 – Fraz. Cappella Merli
Domenica 15 Maggio 2016 – Castel Bolognese (BO) ore 17.00 Parco del Centro Sociale “La Torre” – V.le Umberto 1° n.48 – Bal Folk con Rinaldo Doro e il duo Bucci-Valli – info 3338737022

13 Maggio: Nuova luce sui ritrovamenti archeologici di Baveno
Venerdì 13 maggio alle 21 il Museo Granum e la Città di Baveno propongono una conferenza con proiezione di presentazione della tesi della dott.ssa Marta Marassi “Il reimpiego di elementi lapidei d’età romana nella pieve dei santi Gervaso e Protaso a Baveno”, che si terrà nella sala Nostr@domus, piazza della Chiesa, a Baveno.
La tesi ha preso in considerazione il complesso delle epigrafi romane reimpiegate nelle Chiesa e nella Canonica di Baveno, mettendone in luce la rilevanza nel panorama epigrafico locale. L’intervento della giovane archeologa ad illustrare la propria ricerca si svolgerà nella sala della Canonica ove si possono ammirare alcune delle epigrafi scoperte negli ultimi anni. L’iniziativa è ad ingresso libero e gratuito. Informazioni: tel. 0323 924632 info@bavenoturismo.it

9.5.2016 | Dissolution de l’Direction aux Affaires Savoisiennes. Audience portée au 31 octobre à Chambéry
Contredit accepté par le tribunal d’Appel de Chambéry – SP -contre le juge de Bonneville – FY -. Audience portée au 31 octobre 2016 à 14h00 à Chambéry – SP – Le dépôt de conclusions sur le fond prévu au 11 mai 2016 contre la dissolution de notre association est donc reportée aux calendes grecques. (
Direction aux Affaires Savoisiennes)

6.5.2016 | L’association «Femmes de Savoie» renonce à commémorer le martyre de Marguerite Frichelet en raison de la cérémonie que projette «le même jour» le parti indépendantiste «100% Savoie»
Savoie (De la rédaction de l’Agence de presse indépendante de Savoie, APIS).— L’association «Femmes de Savoie», qui en ressent «déception, colère et dégoût», renonce «purement et simplement» à commémorer le martyre de Marguerite Frichelet-Avet, l’une des âmes de la résistance savoisienne à l’invasion française de 1792, après avoir appris que «le même jour», dimanche 22 mai 2016, le parti indépendantiste «100% Savoie», nouvellement fondé, projette «le même événement».
L’association, comme chaque année «depuis 2010», se préparait à fleurir «la plaque» financée et apposée par ses adhérentes au pont de Dingy-Saint-Clair sur le torrent Fier [en photo d’archives], à l’endroit —un défilé— où, début mai 1793, les habitants insurgés de Thônes et des environs livrèrent combat aux troupes d’occupation de la Ire République française, qui avaient envahi la Savoie, partie intégrante du royaume de Piémont-Sardaigne, dans la nuit du 21 au 22 septembre 1792, sans déclaration de guerre. Cet «hommage», prévu dès «mars 2016», devait être rendu le dimanche 22 mai 2016, à 11 h. Or «100% Savoie», le mardi 19 avril 2016, a déposé auprès de la mairie d’Annecy une «demande d’occupation temporaire du domaine public» afin de procéder ce dimanche 22 mai 2016, de 10 h à 13 h, à la «commémoration annuelle de l’exécution» de Marguerite Frichelet-Avet, fusillée par l’armée française le samedi 18 mai 1793, à midi, sur l’esplanade du Pâquier, face au lac. «Nous frisons là le ridicule au plus haut point», regarde semblable concomitance «Femmes de Savoie», qui se montre « consternée de voir que […] ce groupe [«100% Savoie»] marche sur la tête des personnes qui se sont battues pour avoir une plaque commémorative sur les lieux de la bataille à Dingy-Saint-Clair» et «qui n’a pas peur de froisser les gens, de les blesser». (APIS, 6 mai 2016)

Turin, 26 aprile. “Sotto i giardini reali. Riappare la galleria del Re”
Martedì 26 aprile ore 21: anteprima de «I Martedì Sera» con un incontro sui Giardini reali e la galleria del Re. La serata inaugurale vedrà la partecipazione di Maurizio Lupo insieme allo speleologo Fabrizio Milla sul tema: “Sotto i giardini reali. Riappare la galleria del Re”. Immagini esclusive di un grande tunnel e di altri cunicoli rinvenuti dagli speleologi sul finire degli anni Novanta penetrando in ambienti murati, dimenticati, chiusi alle visite ancora oggi. Risalgono al XVI e XVII secolo, erano usati dai Savoia per difendere la città, ma anche per allontanarsi da Piazza Castello. Da oltre tre secoli un ampio tunnel carrozzabile, realizzato intorno al 1673, passa in gran segreto sotto i Giardini Reali, fra piazza Castello e l’odierno corso San Maurizio. È la “Grande Galleria” della Porta di Soccorso, in epoca barocca presidiata con estremo rigore e riserbo, per ragioni di sicurezza: offriva ai Savoia un rapido ingresso a Torino ed una uscita d’emergenza dalla loro capitale. La Grande Galleria sfiora un’ulteriore rete di gallerie militari, scavate più di duecento anni prima, fra il 1463 e il 1537, antecedenti quelle della Cittadella: percorrono ancora, a sedici metri di profondità, il profilo delle mura che cingono i Giardini.
Biglietti da martedì 19 aprile sul portale web del Centro Congressi (dal sito della Chiesa Cattolica di Torino)

22.4.2016 | Mazammora en concert à St-Roch le 22 avril
Mazammora, spécialiste de la “tradinovation” reprend des standards, occitan, piémontais, italien sur des rythmiques sud américaines avec des instruments du Haut Pays. C’est ce “mesclun” qui sera présenté vendredi 22 avril, 20h salle Jean Ecard à St-Roch. Concert gratuit. (Fédération des Associations du Comté de Nice)

23.4.2016 | Le 23 Avril “Promenade à travers le temps en Pays Niçois… de la Préhistoire à nos jours”
Il reste quelques places pour la prochaine “Promenade à travers le temps en Pays Niçois… de la Préhistoire à nos jours” qui a lieu le samedi 23 Avril 2016 au matin. Venez découvrir l’histoire du Pays Niçois, celle que l’on ne vous a jamais enseignée à l’école. 12 € par personne. Retenez votre place si vous voulez être sûr de faire partie du groupe ce jour là. Renseignements et inscriptions: association@racinesdupaysnicois.eu ou sur notre répondeur/secrétariat (vous laissez vos noms et numéro de téléphone et nous vous rappelons): 04.92.27.15.80

23.4.2016 | La musica piemontese di Rinaldo Doro nel fine settimana a Civass e Cerzòle
– Sabato 23 Aprile 2016 alle ore 21.00, presso il Centro d’Incontro Comunale di via Paleologi 25 a Civass/Chivasso (TO), “Bal Folk” con Rinaldo Doro, org. ARCIZETA
– Domenica 24 Aprile 2016 dalle ore 16.30 fino alle 19.30, presso “Roero Danze 2”, V.Regina Margherita 45 a Cerzòle/Ceresole d’Alba (CN), “Bal Folk” con Rinaldo Doro – alle ore 21.30 Adriano Sangineto “Bal Folk”, possibilità di cenare presso il locale. Per info: 3894420808

15.4.2016 | Rinaldo Doro nel fine settimana: Donnaz, Turin, Montij
Cari Amici, ecco le date del fine settimana:
– Venerdì 15 Aprile 2016 – Donnas (AO) ore 21.00 – Festa da Ballo per fine corso con ESPRIT FOLLET Trio – Salone Polivalente di Via Binel; org. “Musique et Danse Traditionelle” di Aosta
– Sabato 16 Aprile 2016 – Torino ore 21.00 – Concerto ROCK – The SICK ROSE presentano l’edizione speciale 30°ennale”De-luxe” del loro LP “Faces” del 1986 – c/o “Spazio 211”, Via Cigna 211. Suonai in quel disco nel 1986, ultima occasione per vedermi fare il “rockettaro”! C’è un’età per tutto… e io l’ho superata! Le prime 50 copie in vinile color oro! For collectors only…
– Domenica 17 Aprile 2016 – Montiglio M.to (AT) pomeriggio ore 15.00 – Festa da Ballo con Rinaldo DORO c/o “Golosexpo”, Montexpo, via Monviso, 22. Con le “Rata Dansòire dij Tre Canton”.

8.4.2016 | Appuntamenti di fine settimana con Rinaldo Doro
Cari Amici, ecco gli appuntamenti musicali di questo fine settimana:
Venerdì 8 Aprile 2016 – Carmagnòla/Carmagnola (TO) “Festa da Bal” ore 21.00 c/o V. Novara102 – angolo Via Bergamina; org. “Ass.La Ghironda”
Sabato 9 Aprile 2016 – Lecco “Festa da Bal” ore 21.00 c/o Circolo “Promessi Sposi” V. Lombardia, 7; org. “Carpediem”
Domenica 10 Aprile 2016 – Biela/Biella “Festa da Bal” ore 15.00 c/o Rione Oremo, Strada per Pollone 13; org. Ass.Cult. “ALP”
Per info: Rinaldo Doro 3497719151

14.4.2016 | Un nuovo distruttivo progetto a Palazzo Madama?
«Nel silenzio generale e all’insaputa dei più, a Palazzo Madama sono stati smantellati gli splendidi arredi del piano nobile, vanto della Città e patrimonio inalienabile di tutti i torinesi: i pregiatissimi mobili dei grandi ebanisti piemontesi hanno spiccato il volo verso altre sedi, prime fra tutte la Venaria Reale, con la conseguenza di impoverire irrimediabilmente il patrimonio artistico di Torino.
«Dietro questa operazione si potrebbe celare, purtroppo, l’intento di adibire Palazzo Madama a sede di rappresentanza della “casta”, riducendo gli spazi destinati alle esposizioni permanenti.
«La storia si ripete e, come già accadde al tempo dell’Unità d’Italia, quando le residenze sabaude furono depredate dei loro tesori per arricchire il Quirinale, anche oggi Torino viene ulteriormente spogliata di quanto le appartiene.
«Auspico dunque che qualcuno si opponga a questo scellerato disegno e che i musei piemontesi, invece di sottrarsi vicendevolmente i capolavori nostrani, pretendano da Roma la restituzione delle opere d’arte trafugate in Piemonte nel secolo XIX, primo fra tutti il famoso “doppio corpo” realizzato da Pietro Piffetti».
Segue firma (14.4.2016 – da una lettera pubblicata su Specchio dei Tempi)

Divèndres 8 d’Abrieu dau 2016: Serada Carta Blanca a Dédé Truqui !
L’inénarrable Dédé Truqui, chansonnier et poète bien connu de Nice et son Comté, vient au Tridènt pour un spectacle offert à Nissart Per Tougiou ! Chansons déjantées, sketchs, fourres de rire et nostalgie sont au programme, e acò ni fà mestié, en aqueu moument !
La beguda serà plena, per fin que pousquessian beure couma de choucatoun ! Venez avec qui vous voulez !

Deul për Luis Cane
Luigi Cane, dl’Associassion Piemontèisa, a l’é mancà a Turin merco matin 6 d’Avril. Sò bon-imor e soa bravità a resto ant ij nòsti arcòrd. Tanti rëgret a la famija.

Turin, 6 Aprile: ricordo di Fred e Gipo alla Famija Turinèisa
Mercoledì 6 Aprile alle 21,30 alla Famija Turinèisa (via Po 43, Turin) Serata dedicata ai cantautori torinesi Fred Buscaglione e Gipo Farassino. In compagnia di Guido Barbero, Armando Lardù e Ylenia Palmisano che animeranno la serata ripercorrendo le canzoni dei due artisti.

4.4.2016 | La mort de Pierre-René Anfosso
Un grand défenseur de la langue et de la culture niçoise s’en est allé aujourd’hui.
Nous apprenons avec tristesse, le décès de Pierre-René Anfosso dit « René la Science ».
Nos pensées vont à ses proches. (Boulegan Sian Nissart, 4.4.2016)

1.4.2016 | Courtura nissarda – Abriéu 2016
http://racinesdupaysnicois.eu/?p=11123

La storia di Pinareul/Pinerolo al Centro Studi il 31 Marzo
Giovedì 31 marzo alle ore 18 al Centro Studi Piemontesi con Paolo Cavallo e Maurizio Trombotto che in dialogo con l’autore Franco A. Carminati presentano il libro “Genesi di un Borgo: Pinerolo. Nascita e sviluppo della città nei secoli” (in collaborazione con la Società Storica Pinerolese, Lar editore 2015.

29.2.2016 | Le Cansounié “Vira” du Corou de Berra
Naissance ! Le Corou de Berra est heureux de vous annoncer la sortie de la 3ème édition de son Cansounié “Vira” ! C’est un recueil de partitions sur la musique traditionnelle et les chants sacrés du Comté de Nice. 220 pages, plein de partitions, nombreuses illustrations (Baudoin, Sylvie T, Michel Crespin, Samir, Clarisse Bianco). En vente sur notre site coroudeberra.com ou par mail contact.cdbp@free.fr. 20€ frais de port inclus.

25 Marzo: Storie di Langa al Circolo Beni Demaniali di Turin/Torino
Nell’ambito del “Salotto del Venerdì” del Circolo Beni Demaniali (ex-CRAL della Corona) di Turin/Torino, «Storie di Langa» in compagnia di Franco Mantello. Venerdì 25 marzo 2016 nella sede di via Spalato 15. La Langa è una regione storica del Piemonte, situata a cavallo delle province di Cuneo e Asti, costituita da un esteso sistema collinare definito dal corso dei fiumi Tanaro, Belbo, Bormida di Millesimo e Bormida di Spigno.

23.3.2015 | Mercredi 23 mars à Annecy pour dénoncer le traité de Turin
Petit rappel le mercredi 23 mars rendez vous a Annecy pour 18H au Paquier. Une façon de dénoncer le traité de Turin. On vous attend en nombre. (Etat de Savoie)

23.3.2015 | Conferenza Stampa del Comitato Pietro Micca domani, mercoledì 23 Marzo 2016 alle ore 12 di fronte all’ingresso del Mastio della Cittadella
Gravi distruzioni del patrimonio archeologico a Torino: il discutibile parcheggio sotterraneo di corso Galileo Ferraris sta cancellando quanto resta della nostra Cittadella (Sec. XVI). LINK
Nuovi fatti gravi stanno per accadere al cantiere di corso Galileo Ferraris a Torino.
Contrariamente a quanto viene propagandato dal Comune, che tranquillizza l’opinione pubblica con notizie confortanti circa il salvataggio delle Gallerie, il Comitato Pietro Micca tiene a precisare, invece, che il nuovo progetto del parcheggio sotterraneo, tenuto nascosto fino all’ultimo e approvato in tutta fretta la settimana scorsa, prevede che:
– le opere murarie rinvenute subiscano ulteriori demolizioni
– i ritrovamenti finiscano murati e inglobati nel parcheggio
– la Mezzaluna des Invalides sia occultata e rinchiusa in una piccola “stanza” sotterranea, sigillata da lastre di cemento
– il Pastiss diventi un’appendice secondaria del parcheggio sotterraneo
– non venga ricostruita la Galleria Magistrale che, rinvenuta in perfetto stato, è stata demolita di nascosto per consentire questa speculazione
– tornino le auto in superficie, vanificando il motivo per la costruzione del parcheggio.
Tutto ciò, oltre a farci perdere per sempre un’importante testimonianza della nostra storia, ci costerà ancora € 3.100.000, oltre ai quasi 4 milioni già stanziati, e l’intera area non avrà alcun interesse turistico.
Per questi motivi, non essendo prevista alcuna forma di reale democrazia diretta (come in Svizzera), il Comitato Pietro Micca ha lanciato una nuova PETIZIONE al Sindaco (che, in 24 ore, ha già superato le 600 adesioni) affinché il progetto del parcheggio sui resti della Cittadella venga definitivamente abbandonato.
Per esprimere le proprie considerazioni il Comitato convoca una Conferenza Stampa per domani, mercoledì 23 Marzo 2016 alle ore 12, di fronte all’ingresso del Mastio della Cittadella.
Comitato Pietro Micca: www.pietromicca.org

20.3.2016 | Torino: La difesa del Museo Egizio, non conosce sosta | Nuovo presidio di Piemonte Stato in piazza Carignano domenica 20 Marzo
Domenica, Piemonte Stato presidia piazza Carignano e ripropone la mobilitazione dei cittadini e la raccolta delle firme dalle 15 alle 18.
[…] L’ufficio stampa del Museo Egizio, interpellato dal movimento politico dopo la raccolta delle firme, ha confermato che i contatti con il comune di Catania sarebbero proseguiti per definire il trasferimento in loco di “ una parte importante dei nostri reperti”. Risposta che ha contribuito ad accendere gli animi dei componenti di Piemonte Stato, pronti a proseguire la mobilitazione. Infatti in un comunicato diffuso nei giorni scorsi si evidenzia la frase incriminata ricevuta dall’Egizio. “ “PARTE IMPORTANTE DEI NOSTRI REPERTI” . A tal proposito, prosegue la nota,” riteniamo sia il caso di far notare che sebbene il Museo sia nato e cresciuto, già in epoca pre-unitaria, a Torino, lo stato italiano (ma non avevamo dubbi in merito) non ha alcun rispetto per ciò e continua a trattare Augusta Taurinorum proprio come quando si chiamava così: una colonia.
Se ce ne fosse ancora bisogno, conclude la chiara presa di posizione di Piemonte Stato, questa è l’ulteriore prova che solo con l’indipendenza potremo salvare e valorizzare il nostro patrimonio storico.” (Civico20News)

La mobilitazione prosegue con l’annuncio che domenica 20 marzo, dalle 15:00 alle 18:00 si terrà nuovamente il presidio in piazza Carignano.

► MeridioNews

19.3.2016 | Oggi a Colegn/Collegno: Cerimonia celebrativa del 200° anniversario dell’elevazione della Chiesa della Reale Certosa a Sede dell’Ordine Supremo della Santissima Annunziata
Segnaliamo con piacere che sabato 19 marzo alle ore 16.30 presso la Certosa Reale di Collegno (che fu per decenni adibita a sede di struttura psichiatrica) si terrà la Cerimonia celebrativa del 200° anniversario dell’elevazione della Chiesa della Reale Certosa a Sede dell’Ordine Supremo della Santissima Annunziata. L’iniziativa, che si svolgerà alla presenza del Presidente internazionale dell’Associazione Regina Elena, il Principe Sergio di Jugoslavia, si inquadra nell’ambito di “Follia in fiore”, evento pensato dalla Città di Collegno in collaborazione con la Nuova Società Orticola del Piemonte per valorizzare il magnifico complesso della Reale Certosa (Piemontèis). Locandina

11.3.2016 | Deul a Moncravel
Për ël gran deul ch’a l’ha frapà la Comunità ‘d Moncravel tuta con la dëspartìa ëd Gianni Carlino, Sìndich dal 2004 al 2014, sta sàira la sairada dël piemontàis a-i sarà pa.
J’Amis dël Piemontàis, a së strenzo a la famija Carlino ant ës gran dolor. (11.3.2016)

2.3.2016 | Deul
I ciamoma n’orassion për Monsù Carmelo Antonio Comoli, ël papà ‘d nòstr resior Carl, che ancheuj a l’é tornà dal Signor.
Sant Rosare vënner 4 ëd mars 2016 a 6 ore a la gesia dla Natività dla B.V. Maria a Podëstrà – via Bardonecia 161, Turin. Ij funeraj saba 5 a 9 ore. (2.3.2016)

2.3.2016 | Amemanera porta la musica piemontese in Svizzera
– Concerto in duo acustico mercoledì 2 marzo 2016 presso il locale “LEOPOLD BAR” a Lenzburg, Svizzera
– Concerto in duo acustico presso “Prima Vista il locale musicale” – Mellingerstrasse 1, 5400 Baden, Svizzera – venerdì 04 marzo 2016 (prenotazioni +41 56 221 12 02)

26 Febbraio a Turin: “La tirannia della libertà – Il Piemonte dai Savoia a Napoleone”
Milo Julini e l’autore Giòrs Caval presentano il libro “La tirannia della libertà – Il Piemonte dai Savoia a Napoleone” (Chiaramonte Editore), venerdì 26 Febbraio alle 16 nella sede di via Spalato 15 a Turin). La conoscenza della nostra storia, al di là delle bugie che ci hanno raccontato a scuola, è fondamentale alla nostra azione. Vi preghiamo pertanto di intervenire numerosi.

22.2.2016 | Des jeunes indépendantistes savoisiens pour le 600e anniversaire
De jeunes indépendantistes de Savoie, pour le 600e de l’accession du comté au rang de duché, ont accroché à leurs frais près de 2.000 ballons aux panneaux d’entrée ou de sortie de communes de l’entre-Léman-et-Galibier
Savoie (De la rédaction de l’Agence de presse indépendante de Savoie, APIS).— De jeunes indépendantistes, adhérents ou non de l’un des mouvements séparatistes de l’entre-Léman-et-Galibier, ont gonflé et accroché quelque 2.000 ballons de baudruche blancs aux panneaux routiers d’entrée ou de sortie de communes des départements français de la Savoie et de la Haute-Savoie à l’occasion du 600e anniversaire de l’accession du comté savoisien au rang de duché, c’est-à-dire d’État souverain. L’opération, menée à leurs frais, s’est déroulée vendredi 19 —jour de l’anniversaire—, samedi 20 et dimanche 21 février 2016, de l’aube à jusque tard dans la nuit. Sur chaque ballon avaient été sérigraphiées en rouge la croix savoisienne et l’inscription «1416-2016/600 ans du Duché de Savoie/Renaître avec la Savoie». Un autocollant, également confectionné aux frais de ces militants sécessionnistes mais en quantité plus limitée compte tenu du prix, a été apposé de-ci de-là à côté des ballons ; il portait, sous la croix savoisienne, l’inscription «1416-2016/600 ans du Duché de Savoie». Nombre de communes savoyardes et haut-savoyardes ont de la sorte été arpentées (à défaut de leur totalité: 598), situées dans les anciennes provinces savoisiennes du Chablais, du Faucigny et du Genevois (au nord), de la Maurienne, de la Savoie ducale et de la Tarentaise (au sud). L’une des équipes chargées d’accrocher les ballons et d’apposer les autocollants a confié à l’Agence de presse indépendante de Savoie (APIS) avoir parcouru 1.500 kilomètres en trois jours pour mener à bien sa tâche. L’accent a été mis sur les communes frontalières avec les départements français de l’Isère et de l’Ain, le long du fleuve Rhône et de son affluent la rivière Guiers, ainsi que sur celles bordurant la République-canton de Genève. Ont également été distinguées Chambéry, capitale du comté, puis du duché jusqu’au transfert du pouvoir à Turin en 1562, et Saint-Jean-de-Maurienne, où se trouve, sous le porche de la cathédrale Saint-Jean-Baptiste, le tombeau du fondateur au XIe siècle de la Maison de Savoie : Humbert Ier, dit «aux Blanches Mains» (980 – 1048). Par ce geste, les jeunes indépendantistes savoisiens l’ayant accompli entendaient «rendre populaire» un 600e anniversaire dont ils regrettent que les conseils départementaux de la Savoie à Chambéry et de la Haute-Savoie à Annecy l’aient «réservé à une ‘’élite’’ —entre guillemets— politique, administrative et culturelle». (APIS, 23 février 2016)

22.2.2016 | Honneur à «deux grandes figures historiques» de la Savoie, à Annecy et à Chambéry, pour le 600e de l’accession du comté au rang de duché
Annecy, Chambéry (Des correspondants de l’Agence de presse indépendante de Savoie, APIS).— D’abord à Annecy, puis à Chambéry, des militants indépendantistes se revendiquant de la «Ligue savoisienne Canal historique» ont honoré «deux grandes figures» de la Savoie jeudi soir 18 février 2016, veille du 600e anniversaire de l’accession du comté de Savoie au rang de duché, c’est-à-dire d’État souverain. Une banderole peinte aux couleurs de la Savoie a été déployée à Annecy devant la statue de l’ecclésiastique François de Sales et à Chambéry devant celle du juriste Antoine Favre, sur laquelle était manuscrit: «Voilà 6 siècles, un duché/Aujourd’hui, une colonie [depuis 1860 et l’annexion des Savoisiens à la France]/Demain, à nouveau un pays !».
Par ce geste «symbolique», accompli «pour l’immarcescible Savoie», ces militants séparatistes —à la tête desquels se tenait Joël Ducros, qui fut n° 2 de la Ligue savoisienne, le mouvement sécessionniste né au début de 1995 et qui s’est sabordé à l’automne de 2012— entendaient rendre hommage à «ces deux grandes figures historiques de [la] culture [savoisienne] qui ont démontré au XVIIe siècle qu’Annecy et Chambéry pouvaient travailler ensemble». «Si ça pouvait guider…» les deux conseils départements, ceux de la Savoie à Chambéry et de la Haute-Savoie à Annecy, a soupiré Joël Ducros à l’heure où se voit de nouveau évoquée la fusion en une seule de ces deux entités départementales, issues de l’annexion de 1860. L’évêque François de Sales, né en 1567 à Thorens (Savoie du Nord, actuel département de la Haute-Savoie), mort en 1622 à Lyon, canonisé dès 1665, et le jurisconsulte Antoine Favre, né en 1557 à Bourg-en-Bresse (cité alors savoisienne), mort en 1624 à Chambéry (Savoie du Sud, actuel département de la Savoie), entre-temps président du Sénat de Savoie (la présente cour d’appel chambérienne), œuvrèrent main dans la main à la fondation en 1607 à Annecy de la Société florimontane, devenue en 1911 l’Académie florimontane. Le cardinal Armand Jean du Plessis de Richelieu s’en serait inspiré pour créer en 1635 à Paris l’Académie française.
Après avoir été tendue devant la statue de saint François de Sales rue des Marquisats à Annecy et celle d’Antoine Favre place du Palais-de-Justice à Chambéry, la banderole des militants se réclamant de la «Ligue savoisienne Canal historique» a été déployée successivement à la porte d’entrée de la cour d‘appel chambérienne [3e photo] et au pied de la statue du saint érigée au chef-lieu de Thorens-Glières [4e photo]. À Chambéry, entre-temps, ces militants séparatistes avaient également exhibé la banderole à l’aplomb de la statue d’autres «grandes figures historiques» de la Savoie [5e photo]: les frères de Maistre, Joseph (Chambéry, 1753 – Turin, 1821), homme politique, écrivain et philosophe, et Xavier (Chambéry, 1763 – Saint-Pétersbourg, 1852), écrivain, peintre et militaire, tous deux hostiles à l’annexion des Savoisiens à la France opérée par invasion militaire sous la Ire République en 1792. La statue de Joseph et Xavier de Maistre se dresse au pied du château comtal, ensuite ducal d’où les États de Savoie se trouvaient gouvernés avant qu’en 1562, la capitale en fût transférée de Chambéry à Turin. (APIS, 22 février 2016)

19.2.2016 | “L’abrégé d’Histoire de la Savoie en 10 Leçons”
Direction aux Affaires Savoisiennes – 14.2.2016 | Nous vous invitons le 19 février 2016 à 17h00 au point presse “Pressplus” – 35 avenue de Cran – 74000 Annecy – GS pour la présentation officielle de la réédition de “L’abrégé d’Histoire de la Savoie en 10 Leçons“. Sa commercialisation se fera à partir du 22 février 2016. Si vous êtes commerçant, vous pouvez devenir distributeur officiel en nous contactant (6 points de vente maximum par province).

13.2.2016 | La prochaine “Promenade à travers le temps en Pays Niçois… de la Préhistoire à nos jours”
La prochaine “Promenade à travers le temps en Pays Niçois… de la Préhistoire à nos jours” aura lieu le samedi 13 Février 2016. Cette “Promenade à travers le temps en Pays Niçois…. de la Préhistoire à nos jours” est un condensé de plus d’un million d’années d’Histoire de ce pays (que nous avons réussi à ramener à pratiquement 3 heures). La promenade se déroule entre le Château et la Vieille Ville. Le rendez-vous pour le départ est fixé devant le snack du plateau du Château (La Citadelle). Le coût est de 12 € par personne (prix réduit pour les groupes à partir de 6 personnes et pour les adhérents de certaines associations). Pour les groupes il est conseillé de choisir votre jour. Nous ne prenons pas plus de 12 personnes à la fois (afin de pouvoir être à l’écoute des participants). C’est pourquoi si vous vous présentez au départ sans vous être préalablement inscrit, vous courrez le risque de ne pouvoir faire cette promenade dans le cas où le groupe serait déjà complet. Nous vous conseillons, donc, fortement de vous inscrire à: association@racinesdupaysnicois.eu ou 04.92.27.15.80 (vous laissez un message vocal -en parlant bien distinctement- avec votre nom et le numéro de téléphone auquel on peut vous joindre). Dans tous les cas, nous vous contactons très rapidement.

Deul për Emma Ferrero
1.2.2016 | Staneuit a ‘n bòt a Andzen a l’é mancà Madama Emma Ferrero, mama ‘d nòstr dirigent prof. Mauro Tosco. Gioventura Piemontèisa a së strenz a Mò an cost moment dur e a-j ciama n’orassion a tùit.

Deul për Anna Amoretti
Prim ëd fërvé ‘d deul ëdcò për la dëspartìa, an Méssich, d’Anna Amoretti, seure dla bonànima dël general Guido e magna ‘d madamin Carla. Sant Rosare vënner 5 ëd fërvé a Turin a 6 e mesa a la cesa dle Neuve.

22.1.2015 | La Direction aux Affaires Savoisiennes au tribunal à Bonneville
Direction aux Affaires Savoisiennes: Nous vous rappelons que notre association passera au tribunal le lundi 1er février 2016 à 9H00 à Bonneville.
Nous vous attendons nombreux. (http://etat-de-savoie.com/direction-aux-affaires-savoisiennes/)

Detaran a Bussolin ai 23 ‘d Gené
A 9 ore dla sèira al Salon ëd Bussolin (Valsusa), via Walter Fontan 103.

21.1.2016 | Council of Europe slams Spain over poor implementation of the ECRML
The Council of Europe has strongly criticised Spain in its new recommendations under the European Charter for Regional or Minority Languages. The foremost complaint was over the lack of usage of co-official languages in legal proceedings, by the judiciary and the administration, and especially by health care services. Secondly, it stated that Spain must, “continue to ensure that the offer of trilingual education does not adversely affect the protection and promotion of regional or minority languages”, referring to the introduction of English in Galicia, for example, where it has been used by the government to lessen the provision of Galician-medium education. Lastly, its states that Spain should “consider extending the recognition of those regional or minority languages with a co-official status in six Autonomous Communities to other Autonomous Communities provided that there is a sufficient number of users of the regional or minority language involved,” which would benefit Catalan in La Franja, Aragon, for example. (Eurolang 2016). Council of Europe press release with links to the COMEX Report and Committee of Ministers Recommendations. (Eulolang)

20.1.2016 | «Rapprochement» entre deux des cinq mouvements savoisiens
Annemasse (Du correspondant de l’Agence de presse indépendante de Savoie, APIS).— Dans un «communiqué officiel» publié à l’issue d’une séance de travail commune aux deux mouvements indépendantistes organisée mardi soir 19 janvier 2016 à son siège d’Étrembières, près d’Annemasse, la Confédération savoisienne (CS) a rendu public le «rapprochement» entre elle et le Gouvernement provisoire de l’État de Savoie (GPÉS), «portant sur certaines dispositions». CS et le GPÉS, «dans un premier temps», se sont accordés «sur l’organisation des manifestations et des événements». Pour suivre sont annoncées «d’autres réunions» communes, destinées à «renforcer encore les liens» CS/GPÉS. Confédération et Gouvernement, qui «esp[è]r[e]nt que [les trois] autres se joignent à» eux (c’est-à-dire Mouvement citoyen de Savoie-État fédéral de Savoie, Mouvement citoyens de Savoie et «Pour la Savoie»), ont précisé que «les mouvements garderont toutefois leurs droits de réserve dans le paysage politique savoisien, ainsi qu’une certaine forme d’indépendance, et [qu’ils] se réservent notamment le droit de ne pas être d’accord avec tout ce qui se fait sans pour autant cesser le dialogue et l’évolution». (APIS, 20 janvier 2016)

16.1.2016 | Promenade à travers le temps en Pays Niçois… de la Préhistoire à nos jours
Il reste quelques places pour la prochaine “Promenade à travers le temps en Pays Niçois… de la Préhistoire à nos jours” qui a lieu le samedi 16 Janvier 2016. Venez découvrir l’histoire du Pays Niçois, celle que l’on ne vous a jamais enseignée à l’école. 12 € par personne. Retenez votre place si vous voulez être sûr de faire partie du groupe ce jour là. Renseignements et inscriptions: association@racinesdupaysnicois.eu ou sur notre répondeur/secrétariat (vous laissez vos noms et numéro de téléphone et nous vous rappelons): 04.92.27.15.80.

15.1.2016 | Milo Julini e le Storie del Vecchio Piemonte a Turin il 15 Gennaio
Nel ciclo «Il Salotto del Venerdì» del Circolo Beni Demaniali (ex-CRAL della Corona) di Torino, venerdì 15 Gennaio 2016 alle 16 il prof. Milo JULINI terrà il primo incontro sulle “Storie del Vecchio Piemonte”.
L’appuntamento è presso l’attuale sede del Circolo, in via Spalato 15, Turin/Torino. Ingresso libero.

5.1.2016 | El deceso de Olmar Ballatore
Lamentamos informar que nos ha llegado la noticia, que tenemos que lamentar el deceso del Sr. Olmar Ballatore, quien fuera fundador y presidente de la Familia Piemontesa de Arroyito, a la edad de 86 años. Fue una persona amable, con muchísimo empuje e inquietudes que ha dejado su trabajo, y su marca en su viaje por la vida, en su ciudad, en todos los ámbitos donde participó y como dijimos en la Asociación, y sus amigos.
Hacemos llegar a sus familiares, amigos, y a toda la comunidad de Arroyito nuestro más sentido pésame y elevemos una oraciòn por su alma, y nos quedamos con la alegrìa en nuestro último encuentro en Buenos Aires, donde cantó, bailò y festejó el premio a los Piemonteses destacados de Argentina que tuvimos el honor de entregarle. Elevemos una oración por su eterno descanso. (María Ester Valli Baez, Familias Piemontesa, 5.1.2015)

Teàter piemontèis

ËL MONASTÉ / MONASTERO BORMIDA Saba 22.10.2016
Il Nostro Teatro, Sin-i: Gin e Gena – test e regìa d’Òscar Barile

CARMAGNÒLA / CARMAGNOLA Vënner 21.10.2016
Il Nostro Teatro, Sin-i: Tant o r’é fòl – test e regìa d’Òscar Barile

TRAN-A / TRANA Saba 15.10.2016
Il Nostro Teatro, Sin-i: Tant o r’é fòl – test e regìa d’Òscar Barile

SALUSSE / SALUZZO Saba 8.10.2016
Il Nostro Teatro, Sin-i: Gin e Gena – test e regìa d’Òscar Barile
Teàter Don Bòsch, Via Donaudi 36

CARMAGNÒLA / CARMAGNOLA 24.9.2016 – Teàter Elios
Companìa teatral “Ernesto Ollino” dj’Alpin ёd Borgà Parela ‘d Turin
L’Oberge dij Ficapocio – Comedia ‘d L. Gentile

TRAN-A / TRANA 17.9.2016 Il Nostro Teatro, Sin-i
Tant o r’é fòl – test e regìa d’Òscar Barile

CA NEUVE ‘D GOVON / CANOVE DI GOVONE 5.9.2016 Il Nostro Teatro, Sin-i
Tant o r’é fòl – test e regìa d’Òscar Barile

SANT ËSTEVO ‘D BERB / SANTO STEFANO BELBO 19.8.2016
Il Nostro Teatro, Sin-i
Marijte e peu… grigna – test e regìa d’Òscar Barile

SIN-I/SINIO D’ALBA 15.8.2016
Il Nostro Teatro, Sin-i (ant l’ocasion dij 35 agn dla Companìa)
Gin e Gena – test e regìa d’Òscar Barile

LA RÒCA SIJÉ / ROCCA CIGLIÉ 13.8.2016 Il Nostro Teatro, Sin-i
Tant o r’é fòl – test e regìa d’Òscar Barile

SIN-I/SINIO D’ALBA 6.8.2016 Il Nostro Teatro, Sin-i
Catlinin (a ca ‘d Catlinin) – test e regìa d’Òscar Barile
Agriturismo Pilone Votivo

DOJAN-I/DOGLIANI 2.8.2016, al Castel – Il Nostro Teatro, Sin-i
Gin e Gena – test e regìa d’Òscar Barile

RODIN / RODDINO 24.7.2016 Il Nostro Teatro, Sin-i
Gin e Gena – test e regìa d’Òscar Barile

ËL BOJET ËD COSTIÒLE / COSTIGLIOLE D’ASTI fraz. BOGLIETTO 22.7.2016 Il Nostro Teatro, Sin-i
Tant o r’é fòl – test e regìa d’Òscar Barile

CASTEALFÉ/CASTELL’ALFERO 2.7.2016
Il Nostro Teatro, Sin-i
Gin e Gena – test e regìa d’Òscar Barile

ALBA/ALBA 24.6.2016
Il Nostro Teatro, Sin-i
Gin e Gena – test e regìa d’Òscar Barile – Teàter Parocial ëd San Cassian

Vi aspettiamo numerosissimi: è per un’ottima causa: pro LILT Lega italiana per la lotta contro i tumori – Delegazione di Alba, con raccolta fondi per l’acquisto di un AUTOMEZZO PER IL TRASPORTO DI PAZIENTI ONCOLOGICI PRESSO I LUOGHI DI CURA: offerta libera e, ci raccomandiamo, siate generosi. Grazie

SOMARIVA LA ÀUTA/SOMMARIVA PERNO 28.5.2016 Il Nostro Teatro, Sin-i
Gin e Gena – test e regìa d’Òscar Barile

NARSÒLE/NARZOLE 20.5.2016 Il Nostro Teatro, Sin-i
Gin e Gena – test e regìa d’Òscar Barile

FIAN / FIANO 13 e 14.5.2016 Companìa teatral Tre di picche – Marco Voerzio, Stefano Trombin
Euj bej… euj bej… i soma doi frej – Doi temp e 4 quàder ëd Voerzio e Trombin – Link

SIN-I / SINIO D’ALBA 14.5.2016 Il Piccolo Teatro Caragliese, Caraj
Is marioma – gavà da A perfect wedding ëd Robin Hawdon
“Primavera a teatro” – Il Nostro Teatro, Sin-i. 0173613420 – 0173263990 – 3341392727

MONCALIERI/MONCALÉ 15.5.2016, a 4 e mesa J’Amis dël Borgh, Moncalé
Un grazioso via-vai – Comedia an doi at ëd M. Tassara, ad. G. Casagrande
Teàter Matteotti (XXVIII Rassegna Teatrale in Lingua Piemontese)

SIN-I / SINIO D’ALBA 6 e 7.5.2016 Il Nostro Teatro, Sin-i
Gin e Gena – test e regìa d’Òscar Barile
“Primavera a teatro” – Il Nostro Teatro, Sin-i. Ingresso, come sempre libero e gratuito Per prenotazioni: 0173613420 – 0173263990 – 3341392727

TURIN / TORINO Vënner 6, Saba 7.5.2016, 9 ore / Dumìnica 8.5.2016, 3 bòt e mes Companìa Teatral “Carla S.”, Turin
Che pastiss, a Vila Beatriss! – Doi at ëd TreMaGi
Teàter Monterosa (Rassegna Tutdarije)

ALBA / ALBA – 21.4.2016 Filodramàtica “Nando Alciati” ‘d Seva
Malavi ‘d fìsime – Le Malade imaginaire ëd Molière virà an lenga piemontèisa da Nando Alciati e Alessandra Voena. Regia ‘d Bob Marchese e Fiorenza Brogi.
Teàter Moretta – corso Langhe 106

ALBA/ALBA – RICA 22.4.2016 Il Nostro Teatro, Sin-i
Catlinin – test e regìa d’Òscar Barile
Rassegna di Teatro Piemontese – Teatro Parrocchiale S. Rocco Cherasca – 333 3582915

ALBA/ALBA – RICA 29.4.2016 Il Nostro Teatro, Sin-i
Gin e Gena – test e regìa d’Òscar Barile
Rassegna di Teatro Piemontese – Teatro Parrocchiale S. Rocco Cherasca – 333 3582915

MONCALIERI/MONCALÉ 30.4.2016 Ël Fornel, Racunis
Benvenuto Reverendo – Comedia an trèi at ëd G. Cravero
Teàter Matteotti (XXVIII Rassegna Teatrale in Lingua Piemontese)

BRIAJA/BRIAGLIA 16.4.2016 Il Nostro Teatro, Sin-i
Gin e Gena – test e regìa d’Òscar Barile

TURIN/TORINO – 17.4.2016 h 15,00 Companìa “Fric-Filo2” ëd Carignan
La povertà as divert. Ma nen tròp – Comedia an trèi at an lenga piemontèisa scrivùa e dirigiùa da Pierluca Còsta
Teàter dla cesa dël SS. Nòm ëd Maria, via Guido Reni 96/140 (ancontr con Gioventura Piemontèisa)

ALBA/ALBA – RICA 15.4.2016 Companìa “Teatro Moretta” d’Alba
Ij dësmentià – ëd Piero Eirale, regìa ‘d Maurizio Ferrero
Rassegna di Teatro Piemontese – Teatro Parrocchiale S. Rocco Cherasca – 333 3582915

ALBA/ALBA – RICA 8.4.2016 Ass. per gli Studi su Cravanzana (Cravansan-a)
Ër fantasma dra bisnòna modesta – test e regìa ‘d Walter Gabutti
Rassegna di Teatro Piemontese – Teatro Parrocchiale S. Rocco Cherasca – 333 3582915

TURIN / TORINO Saba 9.4.2016, 9 ore | Dumìnica 10.4.2016, 3 bòt e mes
Comp. Teatr. Gruppo Alpini Borgata Parella “E. Ollino”
L’oberge dij ficapocio – Comedia ‘d L. Gentile
Teàter Monterosa (Rassegna Tutdarije)

LUSERNA-SAN GIOANN / LUSERNA S.GIOVANNI Saba 9.4.2016
Il Nostro Teatro, Sin-i: Marijte e peu… grigna
colagi an trèi at d’Òscar Barile, ispirà a Meilhac e Halévy, E. De Filippo e A. Campanile, regìa d’Òscar Barile

ALBA/ALBA – RICA 1.4.2016 Il Nostro Teatro, Sin-i
Gin e Gena – test e regìa d’Òscar Barile
Rassegna di Teatro Piemontese – Teatro Parrocchiale S. Rocco Cherasca – 333 3582915

MONCALIERI/MONCALÉ 2.4.2016 Companìa Teatral “Carla S.”, Turin
Che pastiss, a Vila Beatriss! – Doi at ëd TreMaGi
Teàter Matteotti (XXVIII Rassegna Teatrale in Lingua Piemontese)

O BORGH/BORGO SAN DALMAZZO 2.4.2016 Il Nostro Teatro, Sin-i
Gin e Gena – test e regìa d’Òscar Barile

SALUSSE/SALUZZO Vënner 18 e Saba 19.3.2016, 9 ore
Nuova Compagnia Teatro Don Bosco ‘d Salusse: Chij dla Granda – d’E. Tesi
Teàter “Don Bosco” – Via Donaudi 36. A oferta lìbera (Teatro Piemontese – Stagione 2015-2016)

MRESCIO / MILLESIMO Vënner 18.3.2016 Il Nostro Teatro, Sin-i
Gin e Gena – test e regìa d’Òscar Barile

ALBA / ALBA Saba 19.3.2016 Companìa “Marianna Torta Morolin” dla Famija Albèisa: Ël colp – adat. ëd G.C. Ricat ëd “Come rapinare una banca” ‘d Samy Fayad. Regìa ‘d Fulvia Roggero
Teatro Social (Teatro del territorio 2016)

TURIN / TORINO Saba 19.3.2016, 9 ore | Dumìnica 20.3.2016, 3 bòt e mes
Companìa “Piccolo Varietà”, Pinareul: L’ardità ‘d magna Ninin – trèi at ëd Luis Odoé, elab. ëd M. Torrelli
Teàter Monterosa (Rassegna Tutdarije)

MONCALIERI/MONCALÉ Saba 19.3.2016 Filodrammatica San Carlese
Marioma la veja e àutre stòrie! – d’A. Rossini, soagnà da M. Canova e S. Coriasso
Teàter Matteotti (XXVIII Rassegna Teatrale in Lingua Piemontese)

CANDÈJ / CANDELO Vënner 11.3.2016 Il Nostro Teatro, Sin-i
Gin e Gena – test e regìa d’Òscar Barile

ALBA / ALBA Saba 5.3.2016 Companìa Teatral “Carla S.”, Turin e “I Sempreverdi” ‘d San Mò: Aggiungi un posto a tavola… an piemontèis – ëd Garinei, Giovannini e Fiastri, mùsiche d’A. Trovajoli, adatament e regìa ‘d TreMaGi.
Teatro Social (Teatro del territorio 2016)

MONCALIERI/MONCALÉ 5.3.2016 Alfa Tre Gruppo Teatro, Colegn
Sorprèise al bal mascrà – doi at gavà da “Il profumo di mia moglie” ëd Leo Lenz, virà da B. Monticone
Teàter Matteotti (XXVIII Rassegna Teatrale in Lingua Piemontese)

ALBA / ALBA Saba 27.2.2016 Il Nostro Teatro, Sin-i: Gin e Gena – test e regìa d’Òscar Barile (prima)
Teatro Social (Teatro del territorio 2016)

Ricordiamo che per la prima di “Gin e Gena” al Teatro Sociale di Alba di sabato 27.02, ore 21, rimangono pochi biglietti. Se ne siete ancora sprovvisti e volete esserci, richiedeteli telefonando ai nn. 0173263990 – 0173613420 – 3341392727).

TURIN / TORINO Saba 27.2.2016, 9 ore | Dumìnica 28.2.2016, 3 bòt e mes
La Nuova Filodrammatica Carrucese: Na neuit d’infern – doi at gavà da “Na neutte d’inferno” ‘d L. Borsarelli
Teàter Monterosa (Rassegna Tutdarije)

MONCALIERI/MONCALÉ 20.2.2016 Companìa “La Bërtavela” ‘d La Lògia
Ël diav e l’eva santa – test e regìa ‘d Dino Nicòla
Teàter Matteotti (XXVIII Rassegna Teatrale in Lingua Piemontese)

LA PRIÒCA / PRIOCCA 20.2.2016 Il Nostro Teatro, Sin-i
Scapatravaj – test e regìa d’Òscar Barile

SALUSSE/SALUZZO Saba 13.2.2016, 9 ore Companìa “Gruppo Teatrale Villerettese” dël Vilaret ëd Bagneul: Tre ravanin e sinch feuje ‘d sarzet – ëd Salve A. Valtingòjer – Teàter “Don Bosco” – Via Donaudi 36. A oferta lìbera (Teatro Piemontese – Stagione 2015-2016)

TURIN / TORINO Saba 13.2.2016, 9 ore | Dumìnica 14.2.2016, 3 bòt e mes
“Siparietto di San Matteo”, Moncalé: Brav si… ma nen fòl! – doi at ëd Secondino Trivero
Teàter Monterosa (Rassegna Tutdarije)

MONCALÉ / MONCALIERI 6.2.2016 Gruppo Teatro Carmagnola
Ògni-dun a sò pòst – Comedia ‘d Giusi Cornero
Teàter Matteotti (XXVIII Rassegna Teatrale in Lingua Piemontese)

CARAJ / CARAGLIO 6.2.2016 Companìa teatral “Tredipicche”
Euj bej… euj bej… i soma doi frej! – Doi temp e quatr quàder ëd Marco Voerzio e Stefano Trombin – Teàter Sìvich

MONFÒRT / MONFORTE D’ALBA 6.2.2016 Il Nostro Teatro, Sin-i
Tant o r’é fòl – test e regìa d’Òscar Barile

TURIN / TORINO Saba 23.1.2016, 9 ore | Dumìnica 24.1.2016, 3 bòt e mes
Alfa Tre Gruppo Teatro, Colegn: Sorprèise al bal mascrà – doi at gavà da “Il profumo di mia moglie” ëd Leo Lenz, virà da B. Monticone
Teàter Monterosa (Rassegna Tutdarije)

ALBA / ALBA Dumìnica 24.1.2016 Il Nostro Teatro, Sin-i:
Chèich senëtta a la Paròcia ‘d San Cassian a Alba për la festa dij vej

SALUSSE/SALUZZO Saba 9.1.201, 9 ore Companìa dla Vila, Vërzeul
La fomna ‘d mè òm – Doi at ëd C. La Rosa, adat. ëd C.A. Panero
Teàter “Don Bosco” – Via Donaudi 36. A oferta lìbera (Teatro Piemontese – Stagione 2015-2016)

TURIN / TORINO Saba 9.1.2016, 9 ore | Dumìnica 10.1.2016, 3 bòt e mes Companìa “Volti Anonimi”, Turin: Luigi Provvidenza l’addetto alla partenza – Trèi at ëd Danila Stievano
Teàter Monterosa (Rassegna Tutdarije)

MONCALIERI/MONCALÉ 9.1.2016 “Siparietto di San Matteo”, Moncalé
Torta, bignòla, moscato e pasta fròla – Comedia an trèi at ëd S. Trivero
Teàter Matteotti (XXVIII Rassegna Teatrale in Lingua Piemontese)

Teàter piemontèis

CHI SIAMO

SOCIAL

CONTAT