Petición – Castellano/Español

Home » Petición – Castellano/Español

petission II copy

.

Italiano  English  Piemontèis  Français  Deutsch  Pусский
Other languages.

.

En Turín, Piemonte, la Municipalidad y la Superintendencia de las Artes han autorizado la construcción de un aparcamiento subterráneo en el lugar donde se sabía de la existencia de extensas estructuras subterráneas de lo que fue una de las ciudadelas más importantes de Europa (Siglo XVI) . Las excavaciones ya han demolido parte de las galerías. Se pide que en lugar de un anónimo aparcamiento sea realizado un Parque Arqueológico combinado con un conjunto museístico, que sea conectado al Museo Pietro Micca, al Museo de Artillería y a la histórica fortaleza subterránea del siglo XVI “Pastiss”, así que este complejo pueda convertirse en un monumento histórico-cultural único en el mundo.

 

Turín, la capital del Piemonte, cuenta con una extensa red subterránea de túneles y fortificaciones que una vez formaron parte de la gran Ciudadela, una de las más amplias de Europa, construida en el siglo XVI y parcialmente demolida en superficie a mediados del siglo XIX. Esta ciudad subterránea está actualmente abierta sólo mínimamente.

.

La Municipalidad y la Superintendencia de las Artes autorizaron y permitieron la excavación de un aparcamiento subterráneo de cuatro plantas justo en la zona donde se sabía de la existencia de las secciones mejor conservadas de los túneles. Las obras en ladrillos y más de 150 metros del túnel principal de la Ciudadela fueron desmantelados en secreto, sin dar ninguna noticia a los ciudadanos.

.

Una vez denunciada la destrucción irreversible, la indignación de los ciudadanos ha obligado a la Municipalidad y a la Superintendencia de las Artes de hacer un revés parcial. A pesar de esto, sin embargo el absurdo trabajo de excavación continúa con sus planes de construir el aparcamiento de cualquier modo justo en el medio de la zona arqueológica.

.

Los recientes importantes hallazgos, como patrimonio inalienable de la historia de la Ciudad, deben ser absolutamente preservados y accesibles para ser visitados en su totalidad y en su contexto.

.

El “Comité de Pietro Micca”, formado para la ocasión, ha elaborado una propuesta alternativa al aparcamiento: el Parque Arqueológico de Pietro Micca, un conjunto museístico que incluye la fortaleza subterránea Pastiss del siglo XVI, el Museo Pietro Micca y la fortaleza principal de la Ciudadela – que volvería a ser la sede  original del Museo de Artillería, uno de los más grandes del mundo.

.

Por lo tanto, se insiste en que

– los trabajos del aparcamiento sobre las ruinas de la Ciudadela sean suspendidos inmediatamente y permanentemente

– y que la Municipalidad de Turín sea parte del ejecutivo en la obra de restauración del contexto original con la reconstrucción de lo derribado,

– y que complete con rapidez todo los pasos necesarios para la costitución del Parque Arqueológico y del conjunto museístico Pietro Micca

– y simultáneamente asegurarse de que todas las obras históricas en el subsuelo de la ciudad de Turín sean protegidas de ulteriores acciones destructivas.

.

PETICIÓN


ComitatoPietroMicca

Comitato Pietro Micca – 338 4334539 – 339 2100604 – per adesioni: comitatopietromicca@libero.it

► Gruppo Salviamo il patrimonio archeologico della città di Torino. La Cittadella

 PETIZIONE: Modulo cartaceo scaricabile .pdf (da stampare in fronte/retro)

Comitato Pietro Micca – Modulo cartaceo di adesione

Vogliamo far sentire la nostra voce far leggere i nostri messaggi, per ribadire insieme che il Parco Archeologico Pietro Micca è possibile e diverrebbe il centro di un Polo museale che comprenderebbe il Pastiss (fortezza del 500), il Museo Pietro Micca e il Maschio della Cittadella. Che col turismo si fa economia, che i nostri giovani vivranno di quello che siamo riusciti a salvare e non certo di parcheggi.)


Approfondimenti

CHI SIAMO

«Për fé fòra un pòpol, a s’ancamin-a co’l gaveje la memòria. As dëstruvo ij sò lìber, soa coltura, soa stòria... ».

SOCIAL
CONTAT

Piassa dl’Oratòri ‘d Don Bòsch 15030 Ël Sumian / Occimiano (AL) | e-mail: giovpiem@yahoo.it

.

Torna su