Figure grise
Armand Motura
Figure grise, piturà ‘d miseria,
ch’i andeve per ël mond an serca ‘d pan,
ch’i pòrte an gir la vòstra facia seria
e la pel grotolùa ‘d vòstre man;
le vòstre a son le face dij paisan
sensa pais, an serca d’ilusion,
‘d coj ch’a sorido sùbit quand ch’a l’han
na mica nèira, un tèit, una canson.
Seugne na ca, na tèra pien-a ‘d fior,
dova fërmeve; ma le stra ch’a van
av pòrto sota un cel sensa color,
e lì travaje! Fàita ‘d vòst sudor,
la richëssa dël mond av ten lontan,
figure grise, piturà ‘d dolor.