Servissi ‘d tradussion e ‘d normalisassion an lenga piemontèisa
A parte dal 1998 Gioventura Piemontèisa a l’ha ativà un Servissi ‘d Lenga Piemontèisa (coression e tradussion).
An costi ani col ch’a l’é stàit ël prim servissi linguìstich an Piemont a l’ha dàit d’assistensa a j’Ent pùblich, a ‘d companìe ‘d teatro, associassion, pro loco, comerciant, autor e editor.
Chi ch’a l’ha ‘d dùbit ëd grafìa për la compilassion ëd tilet, d’anvit, d’ansëgne e ‘d qualsëssìa géner ëd test an lenga piemontèisa e ant soe variant locaj, ch’a n’ëscriva sensa gena a giovpiem@yahoo.it
Servizio di traduzione e di normalizzazione linguistica
Dal 1998 presso Gioventura Piemontèisa è attivo uno sportello linguistico per correzioni e traduzioni di testi in piemontese.
Negli anni questo servizio (il primo in Piemonte) è stato prestato a Enti pubblici, compagnie teatrali, associazioni, pro loco, commercianti, autori e editori.
Chi ha dei dubbi nella compilazione di manifesti, inviti, insegne e di qualsiasi genere di testo in lingua piemontese e nelle sue varianti locali, non esiti a scrivere a giovpiem@yahoo.it