1.5.2013
«Gnir cantar con gnet» (sota la piënta) il 1° maggio a Bajo Dora
Anche quest’anno si svolgerà (con qualunque tempo atmosferico!) la festa organizzata dal Coro Bajolese e dal C.E.C.. Siete tutti invitati: cantori, ballerini, suonatori e… semplici auditori alla “Festa più Disorganizzata del Mondo”, dove chiunque può essere protagonista, basta esserci. Martedì 30 Aprile alle ore 20.00 as pianta ‘l Macc; canti e esibizione di gruppi spontanei a seguire nella sede del Coro Bajolese, Via dei Ribelli 17. Nella giornata del 1° Maggio, suonatori e cantori sparsi per le vie e le “Cròte” del paese…
3.5.2013
Visite historique commentée du Pays Niçois
Racines Du Pays Nicois: Nous lançons les inscription pour la deuxième visite historique commentée du Pays Niçois (de la préhistoire à nos jours): Racines du Pays Niçois 04.93.89.24.49 (répondeur = laissez vos coordonnées) ou associations@racinesdupaysnicois.eu
4.5.2013
Saba 4 ëd magg j’Ide ‘d Maj a Ojani (Oglianico, Canavèis). A son-o Li Barmenk
A torna un-a dle pì veje rievocassion ëstòriche medievaj ëd Piemont (XXXIII edission). A 7 ore ‘d sèira a-i é le taulade ant l’arfugi antra le muraje dël borgh; a 9 ore consert e bal con Li Barmenk (intrada lìbera) Anvit
4.5.2013
Nissa, 4 Mai: Jardins Familiaux Partagés pour sauver la plaine du Var
Ce samedi 4 Mai 2013, aura lieu, à Saint Isidore, à l’initiative de l’association “Les jardins partagés de Terra Segurana”, soutenue par la “CAPRE 06” et l’association “Terra Segurana”, initiative à laquelle “Racines du Pays Niçois” s’associe, une grande réunion pour le devenir de la Plaine du Var sur laquelle plane le danger d’une hyper-urbanisation avec toutes les conséquences qui en découlent (on pourrait dire les dégâts collatéraux). Alors que, dans la plupart des pays industrialisés, l’heure est & agrave; la recherche, dans les zones urbaines, de terrains propres à accueillir des jardins partagés, ici, les “décideurs” (sic) veulent bétonner encore plus. Nous, nous sommes en avance et nous disons: “Voulen dei pebroun, mancou de betoun”. [Info] | Contre l’hyper-urbanisation de la Plaine du Var
10.5.2013
La scomparsa di Claudio Pezzilli, fondatore dei “Piemontesi di S. Paulo”
L’Associazione Piemontesi nel Mondo di San Paolo e la figlia Raffaella, uniti nel dolore alla Famiglia Pezzilli, comunicano che la Santa Messa di Settimo giorno per la scomparsa del nostro fondatore Dr.Claudio Pezzilli sarà celebrata da Padre Giorgio giovedì 16 maggio alle ore 19:30 nella chiesa Nossa Senhora da Paz, Rua do Glicerio, 225 – S.Paulo.
10.5.2013
Lingua piemontese venerdì 10 maggio a Verbania/Verbania
Presso il salone della SOMS di Funtòss/Fondotoce (Verbania), nell’ambito del Corso di lingua piemontese nelle varianti del Verbano-Cusio-Ossola. L’appuntamento è alle 21.00 con «Paes, canal e lagh: mè ch’i stàvan» – I ricordi di Piero Spadacini a colloquio con Bruno Cominoli. L’iniziativa è a cura della Compagnìa dij Pastor. […]
10.5.2013
10 maggio: Il territorio cuneese tra il IV e il IX Secolo a O Borgh/Borgo San Dalmazzo
L’Associazione Culturale «Pedo Dalmatia» propone Venerdì 10 maggio una serata dal titolo “Il territorio cuneese tra il IV e il IX Secolo. Un punto di vista archeologico. Relatrice la Dott.ssa Martine Garelli. Alle ore 20,45 presso la sala conferenze del Museo dell’Abbazia di Pedona in Piazza dell’Abbazia a O Borgh/Borgo San Dalmazzo. Ingresso libero fino ad esaurimento posti.
14.5.2013
Nissa, dimars 14: Le nissart dans le temps et dans l’espace
Bouona en toui, Vi fau saupre que farai una charadissa que lou titre n’es “Le nissart dans le temps et dans l’espace”, lou dimars 14 de mai à 6 oura dou sera en la maioun dei assouciatioun que si trova sus lou balouart San Roc franc en faça de la plassa (tram, arrest San Roc). Sabi ben que sabès jà toutplen de caua (siès estat lu mieu estudent) ma si saup jamai… Aloura se de coù passas en per aia. Ben segur es à gratis e dubert à toui aquelu que s’interesson au nissart o simplament curious. Lu escoulan dei vouostre cous de nissart soun lu benvengut.
E noun denembras de dire couma Guisol: “Ma sabès, hai finda ieu una lenga nissarda !”
Viva en toui. JC Ranucci
17.5.2013
17 maggio | Il piemontese canavesano
L’Associazione Terra Mia di Castellamonte organizza una conferenza sul tema «La parlata di Castellamonte» venerdì 17 maggio alle ore 21:00, curata da Livio Tonso, con commenti sulle parlate canavesane in genere e con altri interventi, in particolare di Carlo Demarchi, sul lessico castellamontese e con versi nella parlata stessa. […]
17.5.2013
Vënner 17 Li Brucaté a Pianëssa
La tradission musicala piemontèisa (an lenga piemontèisa, ossitan-a e francoprovensala) dël grup «Li Brucaté» as presenta an consert a 9 e ‘n quart al “Nuovo Musiné Sport Village” (Via dei Prati 16, Pianëssa. [Anvit]
18.5.2013
Gioventura Piemontèisa Sabato 18 ad Alba/Alba e Domenica 19 a La Venerìa/Venaria Reale | Con Donato Bosca e l’Arvangia e i Fratelli Montgolfier
Oggi 18 maggio Gioventura Piemontèisa parteciperà alla “Notte bianca delle librerie di Alba”. L’appuntamento è alle ore 20 alla Libroteca Glendora “Il Cortiletto” (piazza Savona 5/M), dove incontreremo la nostra gente per parlare della situazione linguistica e identitaria in Piemonte. Chi desidera incontrarci può venire al Cortiletto un’ora prima, in modo da poterci parlare con calma.
Alle ore 22, per chi lo desidera, ci sposteremo, insieme agli amici della Langa Astigiana, alla Libreria L’Incontro (Via Mandelli 13) per assistere alla presentazione dell’ultimo libro di Donato Bosca, “I Piemontesi invisibili”, dedicato all’emigrazione piemontese negli Stati Uniti.
Domani, domenica 19, Gioventura Piemontèisa sarà presente alla Festa delle Rose a La Venerìa (Venaria Reale) con un suo punto informativo ed espositivo in piazza Petitti angolo viale Buridani, a partire dalle 15,30.
Alla stessa ora, vicino a noi, si esibiranno i “Fratelli Montgolfier” (musica trad piemontese e franco-occitana) con I Musicanti di Halanwa (Val dël Sónder – TO) e i gruppi Iris danze (S.Gili) e Folk danza (La Venerìa) in abito tradizionale; a cura dell’Associazione “Armonia”.
Siete tutti inviati a venirci a trovare!
18.5.2013
18 maggio: Festa a Ballo a Preigheura/Brallo di Pregola (PV – Vecchio Piemonte)
Musica delle “Quattro Province” con il Duo Stefano VALLA (piffero/voce) e Daniele SCURATI (fisarmonica/voce) oggi, sabato 18 maggio, dalle 20.00 alle 3.00, all’Albergo Prodongo di Brallo di Pregola. Possibilità di cenare e di pernottare. Info e prenotazioni: 0383.500197 | www.hotelprodongo.com. [Invito]
19.5.2013
19 de Mayo | Asociación Familia Piemontesa de Córdoba
Cumplimos 47 años y queremos festejarlo con una “Gran Bagna Càuda” el Domingo 19 de Mayo de 2013 a las 12:30 hs., en el Salón Alto Botánico, Chancay 600, Bo Quebrada de las Rosas, Córdoba. Valor del bono $ 140.00. afapieco@hotmail.com
21.5.2013
Chaumount/Cimon/Chiomonte (Valsusa): uno dei più importanti siti neolitici dell’Europa occidentale calpestato dagli italiani
Smantellati il Museo e il sito di Chiomonte per ospitare un cantiere della linea ferroviaria Torino-Lione. Tra tombe e reperti anche i cingolati delle forze dell’ordine. Un gruppo di studiosi lancia la Carta archeologica online per monitorare e archiviare il patrimonio artistico piemontese. Da leggere
21.5.2013
Stasera a Noara/Novara «Ciciaroma on cicinin»
Alle ore 21.00 al Bar Caffè Santos (viale “XX Settembre”) si parla in novarese dell’attualità. Proprio come si fa al bar. Ma ognuno ha diritto a porre una domanda e a ricevere (subito o la volta successiva) una risposta. Preparatevi!
La partecipazione è gratuita, la consumazione è obbligatoria.
22.5.2013
Sitadinansa onoraria a Vitòria Rollé
Dumìnica 2 ëd giugn a 9 e mesa dla matin la scritris (e ansëgnanta ‘d lenga piemontèisa) magistra Vitòria Rollé ‘d Pianëssa a sarà onorà dla sitadinansa onoraria dla Comun-a ‘d La Vila (Vilafranca Sabàuda/Villafranca Piemonte), pais anté ch’a l’é nassùa e anté ch’a son soe rèis. Gioventura Piemontèisa a s’arlegra con costa gran piemontèisa ch’a-j fà ‘dcò l’onor d’esse na soa dirigenta.
22.5.2013
Oggi, 22 maggio, corso di novarese con l’Academia dël Risôn
Noara | « IL NOVARESE: Parliamo…NE, parliamo…LO »
ore 16,45, Sala “Genocchio di Palazzo Vochieri (Biblioteca Negroni, Corso Cavallotti 6) [Info]
25.5.2013
Sabato 25 e domenica 26: Detaran (A-manda la Lòsna) in Val Cluson / Val Chisone
Info
25.5.2013
France: Le sénat donne plus de place aux langues “régionales”
[À lire] → 6.6.2013: Tute le lenghe ‘d Fransa a saran mostà ant le scòle pùbliche
26.5.2013
Dumìnica 26 ëd magg a Turin, Mongënèiver an festa
Gioventura Piemontèisa a sarà presenta a la manifestassion dël Borgh San Pàul (organisà da “Monginevro Cultura”) con un sò pont d’anformassion da 10 a 7 ore.
I seve anvità a vnine trové (e a dene na man!). Valà ‘l programa complet.
26.5.2013
Domenica 26: Ombra Gaja Trio a Civass/Chivasso
Domenica 26 maggio 2013, ore 18.00, Piazza del Municipio – CIVASS/Chivasso: OMBRA GAJA Trio (Emanuela BELLIS, Ghironda, Tachenettes – Sonia CESTONARO, Oboe, Ciaramella, Zufoli, Ocarine – Rinaldo DORO, Organetti) presso Festa della Musica – Istituto Musicale “Leone SINIGAGLIA” – Festa da Ballo – Ingresso libero.[Rinaldo Doro: Musica piemontese da maggio ad agosto]
31.5.2013
Borgon/Borgone Susa: Mostra fotografica “Itinerari archeologici in Valle di Susa”
Organizzata dal Gruppo 33 di Condove in collaborazione con il piano di valorizzazione Valle di Susa-Tesori d’arte e cultura alpina e l’Ass. Archeologica Valsusina. Aperta dal 31 maggio al 2 giugno 2013 con orario 10:00-18:00 nella palestrina comunale, piano inferiore scuola elementare, via Bobba 33, Borgon/Borgone Susa. Inaugurazione Venerdì 31 maggio alle ore 18. [Invito]