ZOLICHEUR
« Dime ‘n pò bel galant, bel giovo,
‘ndova seve ‘ncaminà? »
« ‘Ncaminà son vers la Fransa
‘ndova a-i é la mia speransa,
‘ndova a-i é mè zolicheur »
Bel galant a l’é stàit an Fransa,
‘s na va ‘n piassa a spassëgé.
A së scontra ‘nt na fransèisa
ch’a parlava a la piemontèisa:
« òh monsù, baisez-moi bien »
A l’ha pijala për soe man bianche,
an gropeta a l’ha tiré.
A l’ha mnala an sle colin-e
‘ndova a-i ero j’erbëtte fin-e.
Dontrè vòlte s’a l’ha basé!
« E adess ch’im avì basame,
bel galant më sposëras! »
« S’a l’é lòn che mi i sugnava,
s’a l’é lòn ch’i desiderava:
d’ësposé mè zolicheur.
Laura Conti & Eivador (Registrà al Festival des musiques des Alpes” – Feuflihaze (F)